Pratchat
  • Home
  • News
  • Episodes
  • The Books
  • More!
    • Reading Challenge
    • The Guild of Recappers & Podcasters
  • Support Us
  • About

Mustrum Ridcully

#Pratchat55 Notes and Errata

08/05/2022 by Ben Leave a Comment

These are the episode notes and errata for Pratchat episode 55, “Mr Doodle, the Man on the Moon“, discussing the twenty-seventh Discworld novel, 2001’s illustrated “Discworld Fable”, The Last Hero with returning guest Georgina Chadderton (aka George Rex).

Iconographic Evidence

Here are George’s drawings that we mentioned in the podcast!

Georgina’s earliest surviving art – a self-portrait of her as Rincewind
A cartoon illustration of characters from the book The Last Hero, sitting at a long table in the style of Da Vinci's "The Last Supper"
“The Last Hero’s Last Supper” by George Rex!

Notes and Errata

  • The episode title is a reference to Australian children’s television icon Mr Squiggle, the “Man from the Moon” who visited Earth in his pet rocket (named Rocket) to turn children’s “squiggles” – scribbled drawings of random lines and shapes – into delightful pictures of birds, fish and koalas with yo-yos using the pencil he had for a nose. His show is an Australian institution, running for forty years between 1959 and 1999 on the public broadcaster, the ABC. We previously mentioned him in #Pratchat44, “Cosmic Turtle Soup“. (The episode was originally titled “Mr Leonard, the Man on the Moon”, but then Ben rediscovered that the nickname “Mr Doodle” was suggested for Leonard in Men at Arms, and it was too perfect a fit not to change it!)
  • Other guests who’ve returned after a few years include Cal Wilson (in #Pratchat1 and #Pratchat3, and then #Pratchat50), Stephanie Convery (#Pratchat2 and #Pratchat42), Richard McKenzie (#Pratchat5 and #Pratchat40), and most recently Nadia Bailey (#Pratchat17, then #Oggswatch2021 #Pratchat54). Guests who’ve come back without such a big break include Will Kostakis, Fury and Joel Martin. (If there’s a guest you’d love us to get back on the show, let us know! We already have a few in mind…)
  • Adelaide is the capital of South Australia, and the smallest state capital on the mainland (Hobart in Tasmania is much smaller). Unlike the other British colonies in Australia, it was established by free settlers rather than convicts, but it still nearly destroyed the Kaurna people who lived there. Like Australia’s many smaller cities (basically everywhere that’s not Sydney or Melbourne), it has a reputation of being more like a big country town.
  • Earthquakes in Australia are usually too minor to be noticed by humans, but in March 2022 Adelaide experienced two big enough to rattle windows and give people a fright (and prompt the posting of images of garden chairs knocked over with captions like “We will rebuild”, a common sentiment when mild disasters occur). Adelaide is surrounded by fault lines, though, which explains why sometimes they get a few in a row; this ABC News article gets into the details (and gives an example of the meme we mentioned).
  • If you want to get a preview of George’s graphic novel, she released Oh, Brother, a teaser of the original version, which you can find in the shop on her website. (Ben’s read it, it’s really good.)
  • You can find out more about the Paper Cuts Comics Festival on their website, papercutscomicfestival.com.
  • Mrs. Harris Goes to Paris is a British comedy film directed by Anthony Fabian set to be released in July 2022. It’s based on the 1958 novel Mrs. ‘Arris Goes to Paris by Paul Gallico, and stars Lesley Manville as the titular cleaner living in post-war London, who dreams of escaping her life and owning a fancy gown made by Christian Dior. The nearly three-minute long trailer does indeed reveal pretty much every plot beat of the film.
  • In Greek mythology, Prometheus is one of the younger Titans who helped the gods overthrow the other Titans. In many versions of his story, he subsequently tricked Zeus, including causing him to accept bones and fat rather than meat as a sacrifice from mortals, which is what angered Zeus into hiding fire from them. Prometheus then stole it back, but in some accounts also taught humans many other hallmarks of civilisation, and possibly saved them from obliteration at Zeus’ hand. For these transgressions he was, like Fingers-Mazda, chained to a rocks and had his liver eaten by an enormous eagle in the day, only to grow whole again overnight to repeat the torture for eternity. He is eventually freed by Heracles, in some versions with Zeus’ permission, though Heracles kills the eagle rather than letting Prometheus do it.
  • The Bayeux Tapestry is a famous artwork depicting the history of the Norman Conquest of England in 1066. It’s huge, almost 70 metres long, and was probably made in England not long after the events describes, perhaps in the 1070s. Traditionally it is thought to have been commissioned by Queen Matilda, the wife of William the Conqueror, but historians consider it more likely to have been commissioned by the Bishop Odo, William’s half-brother. It got its name in the 18th century when it came to the notice of scholars as it was displayed in a cathedral in Bayeux, Normandy. The seventy or so illustrations on it are not woven into the linen fabric, as in many tapestries, but are embroidered, using a form of wool yarn, leading some scholars to prefer the term “Bayeux Embroidery”, though many think this is splitting hairs as the term “tapestry” isn’t that precise.
  • Fan service means anything including in a work of fiction that’s specifically designed to please an existing fan base. The term originates with Japanese manga and anime, where it often more specifically means content which is titillating or sexual in nature.
  • If you’re interested in learning about the visual literacy in comics, and in general about how comics work, we highly recommend the now classic work by Scott McLeod, Understanding Comics.
  • A Clockwork Orange is a 1962 science fiction novel written by English author Anthony Burgess (1917-1993). It depicts a dystopian future in which teenagers speak in a slang called “Nadsat” (from the Russian suffix meaning “-teen”) and form gangs to engage in random acts of “ultra-violence”. The protagonist, Alex, recounts some of his exploits, including falling out with his gang and being abandoned by them after an assault and robbery to be arrested, imprisoned and eventually put through an experimental form of aversion therapy, the “Ludivico Technique”. Stanley Kubrick famously filmed the novel in 1971, with a young Malcolm McDowell in the role of Alex; the film was controversial for including the violence (including murder and rape) present in the book, and has been hugely influential, introducing some of the slang terms like “droogs” (friends) and “ultra-violence” into common parlance. The Kubrick film was based on the US edition of the novel, which omitted the final chapter, and Burgess did not like the result. Burgess himself wrote a musical stage adaptation in 1987, and there have been many other stage productions since.
  • bell hooks (1952-2021) was the pen name of Gloria Jean Watkins, an academic, activist and writer who wrote many influential books about race, feminism and class. hooks used lowercase for her pen name (which was also the name of her Great Grandmother) in an attempt to emphasise the work over the person. Ben is mistaken when he says she doesn’t use much capitalisation or punctuation, though; while she does favour plain language and long sentences, she uses standard English grammar.
  • There have been four editions of The Last Hero in English:
    • The original 2001 hardcover (160 pages; UK – Victor Gollancz, ISBN 0-575-06885-X; US – HarperCollins, ISBN 0-06-104096-7) is the one all three of us have read. It has Cohen atop a mountain on the cover, and is roughly 24cm wide and 28.5cm tall. As far as we know is the only one to feature the full-colour illustration of Leonard on the Moon looking at the Disc, which appears on the back cover of the dust jacket. (A pencil drawing of this illustration appears in the background on page 121 (or page 133 in the later editions). There’s a German translation of this edition, but it seems most other translations are of the second edition.
    • 2,000 copies were made of a limited “Deluxe Edition” of the UK hardcover (ISBN 0-575-07370-5), though we’re not sure what exactly was different about it – all the photos we can find look just like the hardcover Ben has with the dust jacket taken off! (For the record: the cloth cover underneath is plain black, embossed with the title, authors’ names and just Cohen from the original cover in gold.) Some sources list it as a “slipcase” edition, so it might have been exactly the same except with a slipcase instead of a dust jacket. (It was only £25 compared to the standard edition’s price of £17.99, so this minor change seems about right.)
    • The 2002 paperback edition (176 pages; UK – Victor Gollancz, ISBN 0-575-07977-2; US – Eos/HarperCollins, ISBN 0-06-050777-2) has the same page dimensions as the original hardcover (though the cover is a little smaller). This one features the Rincewind “Scream” cover and includes text describing it as “The No. 1 Bestseller” and “Includes 16 pages of all-new illustrations”. That the new illustrations did not appear in the deluxe edition caused some fans to be disgruntled with the publishers…
    • The 2007 paperback edition (176 pages; Victor Gollancz, ISBN 978-0-575-08196-3) is pretty much exactly the same as the 2002 version, except with an illustration of the entire Silver Horde on the cover, and it’s smaller: about 17cm wide and 19.5cm tall. Thanks to the specific layout, the page numbers are identical. This version has stayed in print since it was introduced, and is also the version on which the ebook, published in 2015, is based.
    • There’s also an audiobook of The Last Hero, published in 2008 by Isis Books (ISBN 978-0-7531-4058-1 / 040202) – the company with the original license to produce unabridged audiobooks of Pratchett’s works. Its narrated by Stephen Briggs. Its unclear as yet if a new audiobook of The Last Hero will be released as part of the new Penguin Audiobooks…
  • The Scream – whose actual title is Skrik (Norwegian for “Shriek”) or Der Schrei der Natur (German for “The Scream of Nature”) – is an 1893 pre-expressionist artwork by Norwegian artist Edvard Munch (1863-1944). It depicts a bald figure in the foreground, standing on a bridge or pier near the sea, under a red sky; the figure is clutching its head and has its mouth open in a scream. Munch painted four versions, two in oils and two in pastels, and a lithograph – a carved version from which several monochrome prints were made, some of which were then hand-coloured by Munch. The first version is on display in the National Museum of Norway in Oslo, and bares a pencil inscription in Norwegian, written by Munch, that went unnoticed until 1903: “Kan kun være malet af en gal Mand!“, “Could only have been painted by a madman!”
  • Is Rincewind a “young person”? He’s certainly much younger than Cohen, but by the time of The Last Hero he would by some accounts be around 57, though he looks considerably younger in Kidby’s drawings. Perhaps wizards age more slowly than other folks – or his time in the Dungeon Dimensions put a temporary stop to his physical ageing.
  • Ben makes good on his promise to describe at least most of the new illustrations from the second and later editions, but for reference, here’s a list:
    • Pages 50-51 – a map of part of the Disc, showing the route of the fleet that set out from Ankh-Morpork towards Krull.
    • Pages 70-71 – a portrait-oriented image of Death, the Death of Rats and Albert (holding a kitten in a box) looking up at A’Tuin’s immense life timer.
    • Pages 90-91 – the view down to the Hub from the spire of Cori Celesti.
    • Pages 104-105 – the Kite flying towards the viewer off the edge of the Rimfall.
    • Pages 116-117 – a painting of the wizards, the Luggage and Vetinari in the darkened hold of the ship, looking at the glowing lines of the spell tracking the Kite‘s path. (This is the one Ben later thinks is based on an existing work; see below for the answer we’ve come up with, thanks to subscriber Fiona Margolotta!)
    • Pages 126-127 – a portrait-oriented image of Rincewind on the moon, with one of the elephants in the background, in “the Scream” pose. (This is the image used for the cover of the second edition.)
    • Pages 138-139 – Ridcully, Ponder and another member of the Faculty (possible the Lecturer in Recent Runes) in the bow of the ship, the Luggage in the prow. The wizards are looking up at the moon, where the Kite blasting off can be seen, resembling a shooting star. Ridcully is fishing over the side of the ship – there’s a pile of very weird fish on the deck, and a worried looking sea serpent in the ocean. (This scene doesn’t quite appear in the text, but it’s a great painting.)
    • Pages 154-155 – a parody of Michelangelo’s “The Creation of Adam”, depicting Cohen in Adam’s pose giving the finger to Blind Io, who takes the place of the Christian God, and is surrounded by the other gods. (This appears in sketch form in the background of the pages where Rincewind talks the heroes out of their plan, on pages 144-145 of the first edition and 160-161 of the later editions.)
  • Our episode about Interesting Times was #Pratchat21, “Memoirs of Agatea“, a pun on the novel and film Memoirs of a Geisha. (See the episode notes for more.) The pun just about still works if you pronounce it “A-gatt-ee-ah”… Sadly the official source, The Discworld Companion, neglects to supply a pronunciation, but probably whatever Stephen Briggs says in the audiobooks is “correct”.
  • Old Vincent is noted as being 87 in Interesting Times, and having trouble with his memory. He is not actually the oldest of them; that would be Mad Hamish, who in Interesting Times is 105. Cohen himself estimated his own age as between ninety and ninety-five, while Caleb the Ripper was 85. Boy Willie is noted as being the only one under eighty.
  • How much time has passed since Interesting Times? As usual there’s no canonical answer, but clues and fan theories suggest it’s probably been about three or four years.
  • The Cabin in the Woods is a 2011 horror comedy, directed by Drew Goddard and written by Goddard with Joss Whedon, which parodies slasher films and serves up a critique of more modern “torture porn” style horror films. It has a great cast, including Chris Hemsworth (of Thor fame) and Bradley Whitford (of The West Wing), plus many actors familiar from Buffy the Vampire Slayer and/or Angel. It has a stereotypical collection of college student horror characters head for a weekend in cabin out in the woods, while a pair of scientists observe them and subject them to chemicals and other stimuli that force them to behave like horror movie characters, all leading to a mysterious ritual. The scientists receive messages from other labs around the world advising them that other experiments have failed, leaving the American team as the last hope…and we won’t spoil any more than that, because it’s a pretty great film.
  • The Agatean Empire does not appear in any subsequent novels, but there is a canonical answer to what happens next in The Compleat Discworld Atlas, so we’ll revisit this when we cover that book.
  • Leonard of Quirm – as he is more often called, though he is also referred to as Leonard da Quirm in the books – is first mentioned in Wyrd Sisters (see #Pratchat4), where he is responsible for designing the wave machine used for special ocean effects at The Dysk theatre in Ankh-Morpork. Notably he is still “at large” in that book, working primarily as a painter from the Street of Cunning Artificers, and doing engineering as a side hustle. He’s safely ensconced in the Patrician’s palace by the time of Men at Arms (#Pratchat1), having designed and built the gonne which – deemed more dangerous than the other things Leonard had actually constructed – was meant to be destroyed by the Assassin’s Guild. By the time of Jingo (#Pratchat27) he’s been in the palace for five years – and we realise he does get to go along on the submarine adventure in that book, but only under the Patrician’s strict supervision. He also appears in The Fifth Elephant (#Pratchat40), and is mentioned briefly in Soul Music (where one of his illustrations inspires the Librarian to build his motorcycle; see #Pratchat19) and The Truth (where Mr Tulip admires one of his artworks; see #Pratchat42), but will only return once more, in Monstrous Regiment.
  • Cohen doesn’t wear a loincloth – it’s always been described and illustrated as a “leather hold-all”, like the furry underpants worn by He-Man.
  • The exhibition of Terry’s life and work that Ben remembers was Terry Pratchett: HisWorld, which featured at the Salisbury Museum from September 2017 to January 2018. Two books were produced for the exhibition – one limited edition small hardcover available only at the exhibition, and another larger art book. and you can find it and details of the exhibition at pratchetthisworld.com. The Shed of Doom was not actually build for HisWorld, but the following year for the Chalke Valley History Festival, where the HisWorld recreation of Terry’s writing room was also exhibited again. We’ve included a Tweet from the official @Discworld_com account below with some great photos of the Shed, and the CVHF also have a time-lapse video of its construction on Vimeo.

It looks incredible! Terry Pratchett's Shed of Doom has been built! But there's much more to come! Make sure you get a chance to visit the Chalke Valley History Festival and check out the Discworld! https://t.co/RicDsVB0Iz #ShedofDoom #AmazingHistory pic.twitter.com/OEvfZWZ4dz

— Discworld (@Discworld_com) June 19, 2018
  • In the Pokémon series of videogames, there are several goals: one is to fill out your “Pokédex”, an index of every Pokémon creature, by capturing at least one specimen of every species. But you are also on a quest to prove yourself as the greatest Pokémon trainer in the region, usually by defeating the gym leaders – the best trainer is each of the local “Pokémon gyms”, which are basically training camps for Pokémon trainers, usually specialising in Pokémon of a certain type. When you enter a gym you find a unique (or at least distinctive) challenge you must overcome to get to the gym leader, which always includes fighting Pokémon battles against their gym members. And that’s even before you get to the final part of each game, which involves battling against the champion trainers above the individual gyms! Which is all to say that Evil Harry Dread being one of those unnamed trainers in the gym before the leader is a pretty scathing review from Liz of his Evil Overlord status.
  • Crufts is a famous UK dog show. We previously talked about it briefly in #Pratchat7A, “The Curious Incident of the Dragon and the Night Watch“.
  • The Nothingfjord Blue swamp dragon does indeed seem to be a clear reference to Monty Python’s famous “Dead Parrot Sketch”. In the sketch, Mr Praline (John Cleese with a silly voice) tries to return a large, blue and clearly dead parrot to a pet shop, the owner of which (played by Michael Palin) tries to argue that it is not dead. The parrot in the sketch is described as a “Norwegian Blue” (a nonexistent species) which has “beautiful plumage”; the shopkeeper at one point claims that it is “pining for the fjords”. NoThingfjord, meanwhile, was first mentioned in The Last Continent as the birthplace of Mad the dwarf. It’s also mentioned in The Last Hero – it was the Duke of NoThingfjord who employed Mad Hamish and other members of the Silver Horde as mercenaries, in the battle they were asked to repeatedly re-stage for the purposes of capturing it in a tapestry. Some more details are given in The Discworld Mapp, where it’s revealed that it’s home to the Discworld’s equivalent of vikings, who were great explorers but not very successful raiders since they always made appointments with their potential victims, giving advance warning of their arrival.
  • The barbarian heroine in The Light Fantastic is Herrena the Henna-Haired Harridan, who also gets a passing mention in Eric. We should also give Conina, Cohen’s daughter from Sourcery, a shout-out too.
  • Open All Hours was one of two successful BBC sitcoms developed from Seven of One, a showcase of sitcom pilots starring Ronnie Barker, which was broadcast in 1973. (The other was the prison comedy Porridge.) Barker, in a false moustache and pronounced stutter, plays Arkwright, the owner of a corner store in Yorkshire, who longs for and lusts after Nurse Gladys, who lives across the road with her elderly mother. He also attempts to teach all his dirty tricks for selling to customers to his assistant, his orphaned nephew Granville, played by David Jason – known to Discworld fans as both Albert in the live-action adaptation of Hogfather, and Rincewind in the live-action adaptation of The Colour of Magic and The Light Fantastic. Open All Hours ran for four series between 1976 and 1985, and remained popular enough to spawn a sequel, Still Open All Hours, in which Granville (still played by David Jason) has taken over the store. Still Open All Hours has had six series between 2014 and 2019.
  • Liz has mentioned Diana Wynne Jones’ fantasy novel The Homeward Bounders before, in #Pratchat31, “It’s Just a Step to the Left”, and #EeekClub2021, our first special episode discussing topics chosen by subscribers. In the book, demonic entities known only as Them play a boardgame with the denizens of the many alternate universes that exist – in part by selecting mortals who will be thrown out of their own universe, and must then try to make it home.
  • The painting of the wizards observing the spell (from pages 116-117 of the later editions) appears to be based very specifically on A Philosopher giving that Lecture on the Orrery in which a lamp is put in place of the Sun, painted in 1766 by Joseph Wright of Derby. Wright’s style may seem familiar – he also painted An Experiment on a Bird in the Air Pump, which was the inspiration for Kidby’s cover painting for The Science of Discworld. (See #Pratchat35, “Great Balls of Physics“, for more information.) Thanks to subscriber Fiona Margolotta for helping us solve this mystery!

More notes for this episode coming soon!

Thanks for reading our notes! If we missed anything, or you have questions, please let us know.

Posted in: Episode Notes Tagged: Ankh-Morpork, Ben McKenzie, Carrot, Discworld, Elizabeth Flux, Genghiz Cohen, Georgina Chadderton, Leonard da Quirm, Librarian, Mustrum Ridcully, Rincewind, The Last Hero, The Watch, Vetinari, Wizards

#Pratchat55 – Mr Doodle, the Man on the Moon

08/05/2022 by Pratchat Imps Leave a Comment

It’s an illustrated Discworld crossover special as Georgina Chadderton rejoins Liz and Ben to talk gods, dragons and outer space in the twenty-seventh Discworld novel, 2001’s The Last Hero, illustrated by Paul Kidby.

Genghiz Cohen, Emperor of the Agatean Empire, has deserted his throne, and along with his horde is heading for the mountain at the hub of the world. He is planning to pay a little visit on the gods, and “return what the first hero stole” – with explosive interest. According to the wizards, this will destroy the source of the Disc’s magic and thus end all life on (and under) it. A rag-tag team of misfits is quickly assembled – a dangerously genius inventor, a stout and honest officer of the Watch, and a reluctant “wizzard” – to take a risky flight looping around the Disc, and intercept Cohen before its too late…

The second large-format illustrated Discworld novel, The Last Hero – subtitled “A Discworld Fable” – is a relatively short story, but crosses the streams of the various sub-series more than any other book, providing Paul Kidby with the chance to showcase a whole host of characters and places – including the Disc as seen from above and below! It both feels like a throwback to some of the earlier books – the whole world at stake, Rincewind and Cohen on wild Disc-crossing adventures, the gods playing games with mortals – and a fitting last hurrah (more or less) for two of Pratchett’s most beloved characters.

Is this a fitting send-off for Cohen? What’s happening in the Agatean Empire now its Emperor is gone? How many hours have you spent poring over the illustrations finding references, in-jokes and Easter eggs? And what do you imagine the minstrel’s saga sounds like? Join the conversation using the hashtag #Pratchat55 on social media.

https://media.blubrry.com/pratchat/p/pratchatpodcast.com/episodes/Pratchat_episode_55.mp3

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:20:15 — 64.6MB)

Subscribe: Google Podcasts | Spotify | Stitcher | RSS | More

Guest Georgina Chadderton (aka George Rex) is a comic book creator and illustrator based in Adelaide. She was last our guest way back in #Pratchat7 in 2018 to talk about the first illustrated Discworld novel, Eric. Since then she’s continued to make delightful autobiographical comic (including her upcoming book), run comic-making workshops, organise the Papercuts Comics Festival, and even found the time to create the cover art for Pratchat! You can find her online at georgerexcomics.com, where you can find out about Georgina’s upcoming events and also buy all manner of cool comics, postcards and stickers. You can also follow her on Instagram at @georgerexcomics.

As usual, you can find notes and errata for this episode on our website.

Over the next two months we’re returning to Pratchett’s sci-fi work. In June, we’re discussing his 1990 short story “#IFDEFDEBUG + ‘WORLD/ENOUGH’ + ‘TIME’” with science fiction author Sean Williams. That’ll leave us (and you) a bit of extra reading time before July for the third Long Earth novel, The Long Mars, which we’ll be discussing with our old friend Joel Martin! But in the meantime, you can send us your questions for the short story using the hashtag #Pratchat56, or via email to chat@pratchatpodcast.com.

Want to make sure we get through every Pratchett book? You can support Pratchat for as little as $2 a month and get access to bonus stuff, including the exclusive supporter podcast Ook Club! Click here to find out more.

Posted in: Podcast Tagged: Ankh-Morpork, Ben McKenzie, Carrot, Discworld, Elizabeth Flux, Genghiz Cohen, Georgina Chadderton, Leonard da Quirm, Librarian, Mustrum Ridcully, Rincewind, The Last Hero, The Watch, Vetinari, Wizards

#Pratchat54 Notes and Errata

08/04/2022 by Ben Leave a Comment

These are the episode notes and errata for Pratchat episode 54, “The Land Before Vimes“, discussing the twenty-ninth Discworld novel, 2002’s Night Watch with returning guest Nadia Bailey.

Notes and Errata

  • The episode title puns on the 1988 animated feature film The Land Before Time (dir. Don Bluth), in which an improbable group of very cute baby dinosaurs who are separated from their parents and search for a safe haven known as the Great Valley. It was quite the sensation at the time, and spawned no fewer than thirteen direct-to-video musical sequels. (Ben tried out several different time/Vimes puns and liked this one the best, since the Ankh-Morpork of thirty years ago is effectively the land before Vimes.)
  • Nadia last appeared on Pratchat just over three years ago, in March 2019, for #Pratchat17, “Midsummer (Elf) Murders“, discussing Lords and Ladies. (Not including “pandemic time”, that’s only about twelve months ago.) The last time we recorded in person was a year after that, for #Pratchat29, “Great Rimward Land“, released in March 2020.
  • Will Alma (1904-1993) was a Melbourne magician and historian of magic. Liz did indeed create the Wikipedia page about Alma; we’ll let you read it to find out more. You can also find information about the W G Alma Conjouring Collection on the State Library of Victoria website.
  • Iceland spar is a transparent form of crystallised calcium carbonate, or calcite; it looks a bit like chunky glass, and crystals are usually rhombus shaped. It’s found in many parts of the world, but the most famous source is the the Helgustadir mine in Iceland – hence the name. It has birefringence, which means that it refracts light differently depending on its polarisation. (Polarisation describes the direction in which a wave oscillates. Light from the sun and most natural sources is said to be “unpolarised”, because it’s made up of a mixture of waves oscillating in all directions.) In practical terms, Iceland spar splits unpolarised light into two distinct beams when it passes through the crystal. It’s thought to be the crystal known as sólarsteinn (“sunstone” in Old Norse) by the Vikings, who used the birefringence effect on sunlight to find the exact position of the sun – a vital bit of data in navigation – even when it was obscured by cloud.
  • Back to the Future (1985; dir. Robert Zemeckis) is the classic comedy time travel movie, and we’ve mentioned it on the podcast before. In the film, teenager and wannabe rockstar Marty McFly (Michael J Fox) accidentally activates a time travelling car built by his mentor, Doc Brown (Christopher Lloyd), and gets stranded thirty years in the past. When trying to get home, he interrupts the event that caused his parents to meet, and spends the rest of the film trying to get them together before he alters history and wipes himself from existence. This is a form of the Grandfather Paradox – a time traveller interfering with the past in such a way as to cause themselves not to exist.
  • The Amazing Maurice and His Educated Rodents is actually the Discworld book immediately before this one; it’s the first explicitly written for younger readers, and also the first not to have a cover by Josh Kirby after he was established as the regular cover artist. (The Colour of Magic was initially published with a cover painting of Great A’Tuin by Alan Smith; Kirby was brought in from that book’s second edition.) We discussed The Amazing Maurice back in July of 2020, in #Pratchat33, “Cat, Rats and Two Meddling Kids“. An animated film adaptation, The Amazing Maurice, is scheduled for release some time in 2022.
  • We discussed Men at Arms, including Vimes’ possible retirement, back in #Pratchat1, “Boots Theory“. We revisited it (rather shambolically) for the live recorded episode #PratchatNALC, “Twice as Alive“.
  • There are many fan-produced Discworld timelines but the most famous is the one developed by members of the alt.fan.pratchett newsgroup, and published on the L-Space Web. You can find the latest evolution of that timeline on the L-Space Wiki.
  • Sergeant Abba Stronginthearm was recruited by Carrot as part of his militia in Men at Arms, and subsequently mentioned in Jingo (where he is the next senior Corporal after Nobby) and features briefly in The Fifth Elephant (where’s he’s made Sergeant, and takes part in the Ankh-Morpork investigation into the theft of a model of the Scone of Stone).
  • Poppies are the symbol of Remembrance Day (November 11, marking the armistice that ended hostilities in World War I) and, in Australia and New Zealand, ANZAC Day (April 25, marking the landing of Australian and New Zealand troops at Gallipoli in Turkey, and the subsequent campaign in which thousands died). They are mostly worn in the United Kingdom and Commonwealth countries. Pins of artificial poppies are sold to raise funds for veterans, and are worn by anyone who wishes to remember the dead of World War I (and, later, World War II), and were inspired by John McCrae’s poem “In Flanders Fields”, which refers to poppies growing in what were the battlegrounds in France and Belgium. The first lines of the poem read:
In Flanders Fields, the poppies blow
Between the crosses, row on row, 
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
  • We’ve mentioned the end of Disney villains like Gaston before, in Eeek Club 2021, and #Pratchat28, “All Our Base Are Belong to You“. The trope is that the hero doesn’t kill the villain, but they die anyway because they act on their own wrath or greed, causing their own death (often by falling). This simplifies the story by preventing the need for any kind of forgiveness or punishment, giving the heroes an easy happy ending.
  • We’ve mentioned the dimension-hopping TV show Sliders before, mostly in episodes about Pratchett’s own multi-dimensional epic, The Long Earth series (see #Pratchat31 and #Pratchat46), but also in #Pratchat37, “The Shopping Trolley Problem“. The specific episode Ben refers to here is “Post Traumatic Slide Syndrome”, from about halfway through the second season in 1996. The title also refers to the framing device of one of the sliders, soul singer Rembrandt Brown, telling his story to a psychiatrist. Arturo’s final line that episode was indeed “Oh, my God…”
  • While Ben still questions applying it to time travel, Liz is right in that realistic theories of teleportation involve destroying a person and building a copy of them at their destination. This is because the transmission of matter is impossible, but theoretically if you could be accurate enough, you could transmit the information about the physical state of a person or thing and then recreate it perfectly, given the right technology. It is known that this is how transporters in Star Trek work, though the philosophical implications of this are generally ignored until it goes wrong (perhaps most famously in the Star Trek: Voyager episode “Tuvix”.) For a story which explores these ideas to the fullest, we recommend Australian author Sean Williams’ Twinmaker trilogy.
  • Buggy Swires, gnome watchman, rides a heron for this kind of operation. He prefers a sparrowhawk for crowd control, but doesn’t seem unhappy with his heron, which he tames through a combination of concussion and a secret potion. If this feels a bit like the bird-riding antics of a certain Nac Mac Feegle, don’t worry – all will become clear in several books’ time.
  • For more information about the lightning strike from Thief of Time, see our episode about the book: #Pratchat48, “Lu-Tze in the Sky with Lobsang“.
  • In The Terminator (1984; dir. James Cameron) and its sequels, characters from the future explain that the “time displacement equipment” they use requires a bioelectric field to work, which is why only living organic beings or things which mimic them successfully can travel through it. This includes the T-800 terminator, which has real flesh covering its metal endoskeleton, or the later models which are either composed of or covered in “mimetic polyalloy”, described as “living metal”.
  • We previously discussed the rules that come with the mogwai creatures in Gremlins (1984; dir. Joe Dante) in #Pratchat51, “Boffoing the Winter Slayer“. We’ve also mentioned the sequel, Gremlins 2: The New Batch (1990; dir. Joe Dante), in #Pratchat34, “Only You Can Save Deadkind“.; in that film, a minor character derides protagonist Billy’s explanation of the “don’t feed them after midnight” rule.
  • Doctor John “Mossy” Lawn makes his only major appearance here, but he does return in a cameo role in several later books, notably Going Postal (see #Pratchat38, “Moisten to Steal“).
  • The “vet” Vimes relies on in other novels is Doughnut Jimmy. He makes his major appearance in Feet of Clay, when he is called upon to treat the poisoned Patrician, but is also mentioned in Jingo and The Last Continent.
  • We talked about germ theory, hand washing and Semmelweis in #Pratchat48, “Lu-Tze in the Sky with Lobsang“. We’ll again point you to this episode of NPR’s Shortwave podcast, which shows that even after Semmelweis’ intervention, doctors did not want to admit that they might be causing sickness or death.
  • Granny Weatherwax explains her goblin-shaped germ theory to Tiffany in A Hat Full of Sky. We previously discussed this in #Pratchat43, “Big Wee Hag: Far Fra’ Home“.
  • As Ben will remember later in the episode, John Keel’s real-world counterpart is Sir Robert Peel (1788-1850), a British Member of Parliament, and twice Prime Minister of the United Kingdom, though he remains most famous for founding the Metropolitan Police Force. He’s considered the “father of modern policing”, but his other achievements include the establishment of the modern Conservative party, free trade and modern banking in the UK. While we’re not a fan of his politics in general, it’s worth noting that he often started out with a traditional conservative opinion on a matter, but would later change his mind. Most famously, while he initially supported high tariffs on imported goods, he eventually moved to repeal the “corn laws” that made imported staple foods expensive in order to help alleviate the Great Famine in Ireland – acting against the wishes of most of his party, and leading to his resignation as Prime Minister.
  • To be clear, “Mrs Palm and Her Five Sisters” (and variations thereof) is a euphemism for the hand when used for masturbation, the five sisters being the fingers. The phrase is most prevalent in the UK, but is pretty common in Australia too.
  • Fred and Nobby’s ages are not specifically mentioned in the books. In Guards! Guards! Fred is said to have been married for thirty years, which certainly tallies with his younger self in Night Watch. Nobby is never described in a way that gives much of a clue as to his age, but given Fred is probably in his early twenties at most in Night Watch, the age gap between them is probably only a decade or so – not much of a consideration after thirty years.
  • Fred’s military service is more-or-less first mentioned in Guards! Guards!, where he is said to have “served in foreign parts”, though the nature of that service is not described. We say “more-or-less” because also in that book is the famous passage describing him as one of life’s Sergeants, which specifically says “if he took up a military career”, though Nobby also says towards the end that Colon had told him stories about winning archery contests in the army. In any case the Watch is not treated quite as distinctly from the military in the first couple of books as it would be in later ones, with the distinction first being very clearly made in Jingo. Nobby’s adventures in stealing stuff, meanwhile, also get a minor mention in Guards! Guards!: in the aftermath of Carrot’s brawl in the Drum, Nobby is sizing up the boots of some of the unconscious brawlers and is described as a “veteran of of a score of residual battlefields”, suggesting quite ruthlessly that they could cut the throats of the fallen. There’s no mention of this experience being on literal military battlefields, though, and in Men at Arms, when Fred is comparing Detritus to his old drill sergeant, Nobby makes no mention of having been in the army with him, so it seems likely only Fred went into military service.
  • Lu-Tze’s first re-writing of history occurs in Small Gods, and you can hear us discuss it in #Pratchat16, “He Ain’t Heavy, He’s My Vorbis“.
  • Sam spends about four days and one night in the past – a limit imposed by Qu, due to the situation and strain of both the magical and bureaucratic kinds, meaning Vimes arrives on the night of the 21st (or the early morning of the 22nd). This seems to be about the same amount of time Keel had in the Ankh-Morpork Night Watch before the 25th of May, so his lifelong impact on the younger Vimes took him only a few days to establish.
  • The Gestapo – short for Geheime Staatspolizei, “Secret State Police” – were established in 1933 by Herman Göring through a merger of the political and intelligence arms of the Prussian police force, making the new body national. They were responsible for sniffing out and eliminating any opposition to the Nazi regime, both in Germany and Nazi-occupied parts of Europe. They were disbanded in 1945, after being declared a criminal organisation in the Nuremberg trials, both for their involvement in the Holocaust and their ruthless and brutal suppression of any potentially anti-Nazi organisation. Their legacy of using informants and appearing to be all-knowing and around every corner were taken up by the Stasi (short for Staatssicherheitsdienst, “State Security Service”), the secret police of East Germany from 1950 until the reunification of Germany in 1990.
  • There’s no single consistent definition of “psychopath“, nor is psychopathy a recognised mental illness or condition. It’s often described in terms of a lack of “usual” characteristics, primarily fear, inhibition, impulse control and empathy, though the definition is still very broad. The modern concept of the psychopath is shaped largely by the work of Canadian psychologist Robert D. Hare, whose famous Hare Psychopathy Checklist has been roundly criticised. As for whether Carcer and Swing would fit the bill, the answer is – probably, depending on who was asking the questions. UK journalist and writer Jon Ronson examined a lot of these questions (in general, not about these characters specifically) in his 2011 book The Psychopath Test, which brought the questionnaire to broader public attention, though the book itself did not avoid criticism either.
  • In Men at Arms, Vimes thinks during the book that it is much better to be threatened by an evil man, since he’ll want to see you squirm and will gloat and talk, giving you a chance to escape, whereas “A good man will kill you with hardly a word.” At the climax of the book, Carrot kills Dr Cruces in order to save Vimes and destroy the gonne, without saying anything, prompting Vimes to think his earlier thoughts again. (For more discussion of Men at Arms, see #Pratchat1, “Boots Theory“.)
  • The “revolution” in Les Miserablés is the real-life June Rebellion of the 5th and 6th of June in 1832 Paris. It has similarities with the events of Night Watch, but doesn’t seem to be the primary inspiration. At the time, Parisians were experiencing great hardship, with crop failures and economic problems causing a huge amount of suffering, alongside repeated attempted insurrections by supporters of the previous royal line deposed in the 1830 revolution (the one which followed the most famous one). A cholera epidemic swept through the city, killing more than 100,000 people – including the conservative Prime Minister Perier, and, on June 1, General Lemarque, an influential ex-military commander. Lemarque was involved in the 1830 revolution, and was one of the few members of the French parliament openly critical of the monarchy, making him hugely popular with republicans. After the massive state funeral for Perier, critics of the regime saw Lamarque’s funeral as a chance to show massive support for the republican movement, and turned out in huge numbers. Lafayette (yes, the one from Hamilton) was there, and called for calm after giving a speech for Lamarque, but to no avail. The republican movement was organised by secret societies like the “Friends of the People”, on which the fictional “Friends of ABC” from Les Miserablés is based (their name is a French pun). They raised flags with the famous revolutionary slogan “La Liberté ou la Mort” (“Liberty or Death”), and violence broke out between them and government troops. The insurrectionists put up barricades and claimed parts of the city. Fighting killed hundreds on each side, but the rebels were outnumbered and eventually defeated. In the aftermath, they were portrayed as an extremist minority, and the republicans would not have a true revolution until 1848 – but that’s a whole other story.
  • Javert is the antagonist of Les Miserablés, a guard at the prison from which Jean Valjean escapes, and later a police inspector in the town where Valjean has made a new life as mayor; he is the one who realises Valjean’s true identity, and becomes obsessed with bringing him “to justice”. In the end, Valjean offers to surrender to Javert, but Javert is overcome with confusion and regret when he realises the brutal criminal he’s hunted for so long is actually a compassionate man seeking to do what’s right, and unable to reconcile the law with his morals, drowns himself. In the famous musical adaptation of the story, he is changed little from the character in the book. He was perhaps most famously played on stage – in English at least – by Australian actor and former Playschool presenter Philip Quast, while in the 2012 film version of the stage musical, he is played by another Australian, Russell Crowe. Quast’s vocals are legendary, but Crowe’s were less well received, though it should be noted that the film was unusual for a musical in that the actors’ singing performances were recorded live on set rather than mimed along to studio recordings, as is usual practice. (It wasn’t the first film to do this, but it was a big deal at the time.)
  • Findthee Swing is described in the book as “a small, thin figure” and “a pale man with the screwed-up eyes of a pet rat.” Considerably more attention is given to the way he moves, which is summed up with the sentence: “There was no rhythm to the man.”
  • Corporal “Mayonnaise” Quirke is here kicked out of the Night Watch by Keel/Vimes, sent to join the Day Watch instead. Along with Sergeant Knock and Ned Coates he’s part of Carcer’s troop who attempt to capture John Keel towards the end of the book, though his exact level of participation in the fighting is not noted – presumably he is wounded or flees during the first ambush by the Night Watch, before Ned Coates changes sides. He remains in the Day Watch, and by the time of Guards! Guards! has been promoted to its Captain – an equivalent rank to Vimes, but much more prestigious. During the events of Men at Arms, Captain Quirke wears his obvious racism on his sleeve, arresting an innocent troll for the murder of a dwarf, starting riots across the city. The Night Watch continue to investigate the crime, leading to them being told to stand down; Quirke is the one sent to take the Watch’s weapons, and thinks that once Vimes is retired the watches will be combined under his command. When Carrot later forms a citizen’s militia, Quirke arrives to stop him, but Carrot announces he is relieving Quirke of command and knocks him out cold with a single punch, much to everyone’s delight. Quirke is never mentioned again, the Day Watch being dissolved and merged into a single Watch under the command of the newly promoted Vimes.
  • Winsborough Knock is the duty sergeant of the old Night Watch, a new character in this book. He is shown to be a thoroughly dirty copper, known to accept bribes and also attempting to frame Keel after he is demoted below him. He is also a coward, dropping his weapons and running away from the fighting at Treacle Mine Road.
  • As noted in #Pratchat51, Pratchett was officially diagnosed in 2007 with Posterior Cortical Atrophy (PCA – a rarer form of Alzheimer’s), announcing it publicly on the 11th of December that year, slightly more than five years after the publication of Night Watch. The earliest he and his close friends and family realised something was up was in 2006, though they would retroactively trace his symptoms back as far as 2005. Perhaps his official biography will shed light on whether he had any personal experience of dementia in others, or otherwise why it so often comes up in his work well before his own diagnosis. See also our episode about Johnny and the Dead.
  • “The powers that be” – meaning a group or organisation etc that has authority – dates back to at least the sixteenth century, where it appeared in the Tyndale Bible, the first in English to be mass-produced via printing press, and the first in Modern English to be translated from the original Greek and Hebrew, rather than from later Latin translations. The phrase features in Romans 13:1, which states that “There is no power but of God. The powers that be, are ordained of God.” This wording was preserved with only minor changes in the later King James Bible, still the main English Bible used in the world today, and from there into common usage. These days its probably best known from the Public Enemy song “Fight the Power”, whose chorus is a repetition of the title followed by “We’ve got to fight the powers that be”. Ben learned it there, but also from its usage in the TV series Angel, where the titular vampire with a soul and his team of demon hunters use it as a euphemism for the entities aligned with good which grant them visions and other powers. In the series the name is capitalised The Powers That Be, and sometimes abbreviated (as in real life) to TPTB.
  • The seamtress who is actually a seamstress is Miss Battye, aka “Sandra the Real Seamstress”. While played for laughs in the Discworld, “seamstress” has been a euphemism for sex worker on Roundworld for centuries – there’s a pun along these lines in Shakespeare’s Henry V, for example. As usual, though, Terry has done a deep dive into history and based his jokes on something much more specific. As noted in a great Twitter thread by writer Gabrielle Kent, Men at Arms features a gag where the census finds that seamstresses in the Ankh-Morpork docks vastly outnumbered needles. This is a reference to a real occurrence in Seattle in the late nineteenth century, where a census revealed 2,700 seamstresses in one small part of the city; they were, of course, sex workers. The city, on the edge of bankruptcy after closing down many of the vice industries which had previously paid it big taxes, worked out a deal with the sex workers that they pay a $10 per year “sewing machine tax”, solving the city’s revenue problems and allowing the seamstresses to continue working without interference.
  • Dibbler’s full name is given as Claud Maximillian Overton Transpire Dibbler in Making Money, making his failure to coin his own nickname even weirder. While the phrase is most associated with Dibbler, though, he’s surely not the only salesman to have used it, so it’s also possible that in the original timeline Keel might have heard the phrase somewhere else and passed it on in the same way as Vimes does here, without having got it from future Dibbler. (And it’s also possible that Dibbler changed his name in order to allow him to legally be CMOT Dibbler, which is probably useful for brand recognition purposes.)
  • If you want to learn more about the militarisation of police and armed police response to peaceful protest, this 2020 article from The Conversation is a good starting point. While its most often discussed in the context of the US, it’s also been happening here in Australia for years, as noted in this ABC article from 2019. Protests around the time of the book’s publication included huge ones in early 2003 against the war in Iraq, which were held around the world…and soundly ignored by most of the involved governments.
  • You can hear more about Pyramids and the “Assassin’s School Days” section at the start of the book, in #Pratchat5, “Ten Points to Viper House“.
  • Vimes does indeed tell Madam Roberta his thoughts about her motives for supporting the change of Patrician; he can see Lord Winder and his associates are bad for business, and tells her he doesn’t want to join her revolution. Vetinari is hidden in the room and watches the whole exchange.
  • In the Batman comics, the young Bruce Wayne spent years travelled the world training with martial artists, detectives and trackers in order to become the ultimate crime fighter. A good use of his fortune? Probably not, but it has given us some great stories. The recent series Batman: The Knight revisits some of this time of his youth, and you can read more about his mentors in this DC Comics article.
  • Vimes contributions to the Widows and Orphans fund are a plot point in Men at Arms, when Angua discovers why Vimes never has any money. His notebook has many names of women and how much money he gives them; it turns out they’re all widows and orphans of dead Watchmen.
  • For more on Pratchett’s love of Dickens, see #Pratchat6, “A Load of Old Tosh“, our episode discussing his Dickens pastiche Dodger.
  • As quoted in the Annotated Pratchett File, Pratchett described the ginger beer trick like this: “To save debate running wild: I’ve heard this attributed to the Mexican police as a cheap way of getting a suspect to talk and which, happily, does not leave a mark. The carbonated beverage of choice was Coca-Cola. Hint: expanding bubbles, and the sensitivity of the sinuses. I seem to recall a brief shot of something very like this in the movie Traffic.” Traffic is a 2000 Stephen Soderburgh movie about the illegal drug trade. In the scene Pratchett mentions, a killer who worked for the Tijuana Cartel is tortured by police officers who mix soda water and chilli powder and put it up his nose.
  • You can hear Ben’s thoughts about the end of The Fifth Elephant in #Pratchat40, “The King and the Hole of the King“.
  • Lord Ronald Rust appears in primarily in Jingo, but also crops up regularly as a typically awful example of Ankh-Morpork’s aristocracy, including in Men at Arms, The Fifth Elephant, Monstrous Regiment and Snuff.
  • We’ve previously mentioned sitcom character Hyacinth “it’s pronounced Bouquet” Bucket of Keeping Up Appearances many times, including in #Pratchat51, “Boffoing the Winter Slayer,” #Pratchat43, “Big Wee Hag: Far Fra’ Home” and #Pratchat39, “All the Fun of the…Fish?“
  • We know a little more now about the origins of “All the Little Angels”, thanks to reddit user armcie! On the alt.fan.pratchett newsgroup in November 2002, Pratchett was asked about the song, and said he based it on one he could only vaguely remember from his youth; to quote the man himself: “consensus of opinion is that it may be a WW1 trench song which became an early version of what are now known as ‘Rugby songs.’ Whatever the tune, it should be simple and swing along. it’s only ‘sad’ in context.” Armcie also found that Terry seems to have asked folk song expert Steve Roud about the original song not long before the book’s publication; Steve hadn’t heard of it, but put out word for more info. Jacob B, in this old forum thread from the Mudcat folk and blues website, had the closest answer: a song sung to the tune of the German children’s song “O du lieber Augustin” (“Oh, you dead Augustin”), which puns “ascend” and “arse-end”, and has very similar lyrics. You might not know the name of that German song, but you’ve almost certainly heard the tune, as its been re-used by dozens of songs, mostly for children, since it was published around 1800. In Australia or the UK, you might know the Scottish-themed “Have You Ever Seen a Lassie?”, while American versions include “The More We Get Together” and “Willy Had a Goldfish”. Most likely, though, you’ve seen the episode of The Simpsons featuring the song “Hail to the Bus Driver”, which seems to be a genuine American schoolyard song using the tune. In any case, “O du lieber Augustin” is in 3/4 time, so it’s not much use as a marching song – it’s clearly not the tune used on the Discworld. But it does seem a likely contender for the song Terry remembered from his youth. Terry’s quote above suggests he had no specific tune in mind for the song Dickson and the others sing, though, so feel free to make up your own. Thanks again, armcie!
    Here are the lyrics to the possible inspiration for “All the Little Angels”:
All the little angels ascend up to heaven
All the little angels ascend up on high
Which end up?
Ascend up.
Which end up?
Ascend up.
All the little angels ascend up on high
  • There are multiple recordings of the more upbeat version of “All the Little Angels” on YouTube, all based on the arrangement by Sunday Comes Afterwards. It’s not a million miles away from “O du lieber Augustin“, but definitely its own thing. Here are the links:
    • Sunday Comes Afterwards – All the Little Angels: their version is a simple demo of the tune they devised, with ukelele and vocals. This is the simplest, and the arrangement is also available as sheet music via flat.io. Released in March 2018.
    • DJ Boogie – All the little angels (how do they rise up): this version from is the most “music with rocks in” of the three. The video also contains numerous references to the book. Released in May 2020. (Boogie is clearly a fan; he has a YouTube list of several Discworld tunes, including a very funny filk of Leonard Cohen’s “Hallelujah” written to fans, and a parody of “A Few of My Favourite Things” rewritten to be a list of Abominations Unto Nuggan.)
    • Hate Kills – All the Little Angels: from a parody duo based in Devon, this version features acoustic guitar and some lovely harmonies. Released in May 2021. (They also do a great a cappella version of “The Hedgehog Song“.)
  • Another, very different version of “All the Little Angels” is by US-based musician Genviel. It’s not trying to be the song sung by the characters in the book, but uses the Little Angels chorus to make a song referencing the events of the Glorious 25th of May and more generally being critical of war. You can find “All the Little Angels, Night Watch & Terry Pratchett Tribute feat. Marcello Vieira” as the final track on Genviel’s 2019 album “Chronicles of a Collapse”, available on their website as well as Soundcloud, YouTube music and more.

More notes for this episode coming soon!

Thanks for reading our notes! If we missed anything, or you have questions, please let us know.

Posted in: Episode Notes Tagged: Ankh-Morpork, Ben McKenzie, Discworld, Elizabeth Flux, Mustrum Ridcully, Nadia Bailey, Vetinari, Vimes

#Pratchat50 Notes and Errata

08/12/2021 by Ben Leave a Comment

These are the episode notes and errata for Pratchat episode 50, “Salt Rat Arsenic Heat“, featuring guest Cal Wilson, discussing the 1999 Discworld companion book, “Nanny Ogg’s Cookbook“, by Terry Pratchett, Stephen Briggs and Tina Hannan, and illustrated by Paul Kidby.

Iconographic Evidence

To prove we really did cook these things, here are some photos! Be warned: the last one is not for the faint of heart…

  • Stage one of Rincewind’s Potato Cakes: mashing the potatoes!
  • The potato mixture with sage and fried onions added. (It’s already delicious.)
  • Frying up the cakes – these ones are waaaaay too big.
  • A couple of more reasonably-sized potato cakes. They turned out great!
  • The “brinner” meal with scrambled eggs made in the same pan.
  • Liz’s Wow-Wow sauce, artfully drizzled on a plate!
  • You can use it on an omelette…
  • …or on meat!
  • We apologise for this highly upsetting image…but we think you’ll agree Cal did an amazing job of making Sticky Toffee Rat Onna Stick.

Notes and Errata

  • The episode title is reference to the famous 2017 cookbook Salt Fat Acid Heat: Mastering the Elements of Good Cooking, by American chef Samin Nosrat. Nosrat also had a Netflix cooking show of the same name, which appeared in 2018. We’re sure you’ll work out how the rat comes into it, but we may not have mentioned Lord Downey’s contribution to the book: a recipe for mint humbugs which includes the ingredient “arsenic to taste”…
  • Cal’s previous episodes were #Pratchat1, “Boots Theory” from November 2017 and #Pratchat3, “You’re a Wizzard, Rincewind” from January 2018.
  • Cal’s Tiktok username is @calbowilson; look for the hashtag #baristacats.
  • To avoid any confusion:
    • The “Baristacats” are Cal’s cats, Pirate and Barnacle, who like to sit on top of the coffee machine in her kitchen, leading her to create a series of videos in which she tries and fails to get them to serve her coffee.
    • The Aristocats (1970, dir. Wolfgang Reitherman) is a Disney animated musical about a family of aristocratic cats who get into trouble and must turn to an alley cat and his friends for help.
    • “The Aristocrats” is a famous dirty joke in which a family of performers try to get a job by describing to a theatre manager the incredibly depraved and taboo-breaking things they do in their performance – usually a long list, improvised by the comedian – before being asked the name of the act; they respond with “The Aristocrats!” While it dates back to the vaudeville era, it continues to be popular in private among American comedians, with the point being to improvise the most transgressive and offensive description of the act. It was the subject of a documentary film in 2005, The Aristocrats, directed by Penn Jillette and Paul Provenza.
  • Liz’s cats are named after Isaac Asimov and Aldous Huxley. There have been recent prestige television adaptations of their best-known works: Asimov’s Foundation for Apple TV+ in 2021, and Huxley’s Brave New World for the NBC streaming service Peacock in 2020. Brave New World was cancelled after the first season, but Foundation is getting a second season.
  • The Great British Bake Off – known as The Great British Baking Show in the US – is an extremely wholesome reality television show that started in 2010. Contestants are (usually amateur) bakers, who compete in a series of challenges to impress a panel of judges, all for the glory of being crowned the best baker (there’s no prize money). It’s produced by Love Productions, originally for the BBC, where it grew to be so successful on BBC Two that it was moved to BBC One. Despite commissioning Love Productions to make other shows about sewing and pottery using the same format, the BBC made an in-house program about hair styling, Hair, in 2014. This led to a legal dispute over copyright that eventually led to Love Productions taking the show to Channel 4, where it’s been since 2017. Many countries have their own version, including Australia.
  • Bridgerton is a 2021 Regency-era period drama made for Netflix, adapted from the Bridgerton novels by American author Julia Quinn. It’s known for its racy sex scenes. We previously mentioned it in #Pratchat41, “The Adventures of Crab Boy and Trouser Girl“.
  • J H C Goatberger – publisher of the Disc-famous Almanack – and his chief printer Mr Cropper both appear in Maskerade. We discussed it in #Pratchat23, “The Music of the Nitt“.
  • The Encyclopædia Britannica is probably the most famous English-language encyclopaedia, which is a compendium of knowledge. The Britannica was first printed in 1768 in the United Kingdom, and most of its editions span multiple large volumes. In 1901 it was taken over by American managers, who shortened and simplified its language and began selling it via door-to-door salesmen. It still exists, though the last print edition was published in 2012; it’s now exclusively online at britannica.com.
  • Where Did I Come From? is the 1973 classic children’s book about sex and reproduction. It was originally subtitled “The Facts of Life Without Any Nonsense and with Illustrations”, and is the first of many similar books by Peter Mayle, an English businessman who became an advertising copywriter and then author. Mayle went on to write the Wicked Willie series of risqué cartoon books about a talking penis, which might sound familiar: they were illustrated by Gray Joliffe, the same person who drew the cats for Pratchett’s The Unadulterated Cat! More about that in #Pratchat22, “The Cat in the Prat“.
  • We’re pretty sure the “sexy origami” book mentioned by Cal is 2015’s The Amazing True Story of How Babies Are Made, by Australian cartoonist and illustrator Fiona Katauskas. She was inspired to create it because when having the talk with her own son, she found she was using the same book her parents had used – Where Did I Come From? – and thought it could use an update.
  • If you’d like to know about Ken’s underpants area, we recommend this delightful piece from Jezebel, “The Strange, Sad Story of the Ken Doll’s Crotch” from 2019, by Rich Juzwiak.
  • In Kevin Smith’s 1999 film Dogma, Alan Rickman does indeed play Metatron, the angel who is the voice of God. If you’re curious to know what his underpants area looks like, there’s a great photo of him showing it off while holding a Ken doll in this piece for Digital Spy in which Kevin Smith pays tribute to Rickman after his death in 2016.
  • Ben’s very silly quip here is a reference to Patrick Stewart’s appearance in the Ricky Gervais sitcom Extras. Like all the other big name actors who appeared in cameo roles, he plays a weird parody of himself, who tells Gervais’ main character about his idea for a facial comedy film in which he has the power to make women’s clothes fall off. His refrain is that by the time they put them back on, “It’s too late, I’ve seen everything.“
  • The recipe book plagiarism scandal we discuss is about Elizabeth Haigh’s book Makan. Singaporean-born Haigh was a contestant on the 2011 series of reality cooking show MasterChef in the UK; while she didn’t win, the experience cemented her love of cooking and she went on to great success as a chef, even opening her own restaurants, one of which – Pidgin – was awarded a Michelin star in 2017. Her book Makan was published in October 2021, but soon Sharon Wee, author of Growing Up in a Nona Kitchen, made allegations that many passages relating stories of learning to cook from a grandmother were paraphrased or directly taken from her book. Comparisons of passages where posted online by New Zealand cookbook store Cook the Books, and other authors discovered Makan seemed to “borrow” from other other books and recipe blogs too – both in the anecdotes and personal stories, and some of the recipes. You can read more detail about the scandal in this piece from Eater magazine by James Hansen, though it seems no further information has been officially disclosed, pending the outcome of legal action.
  • The introductory text that Ben reads at around the 14:30 mark is for the entire fictional book, not just the cookery section as he suggests.
  • We discussed Carpe Jugulum in #Pratchat36, “Home Alone, But Vampires“.
  • Ben mentioned some cookbooks for other fictional worlds, specifically 2012’s A Feast of Ice and Fire: The Official Game of Thrones Companion Cookbook, 1999’s Star Trek Cookbook – co-written by Ethan Philips in the persona of Neelix, the character he played on Star Trek: Voyager! – and two cookbooks based on Doctor Who. Ben was thinking of the original one from 1985, The Doctor Who Cookbook, but a newer one inspired by the revived series was published in 2016: Doctor Who: The Official Cookbook. It’s worth noting there are plenty of unofficial cookbooks for recipes based on various fictional worlds, too.
  • The character Liz mentions from Game of Thrones is Hot Pie, who appears in the second and third novels in the series, A Clash of Kings and A Storm of Swords, and the first four seasons of the television show.
  • Schnapps – from the German schnaps – isn’t a specific kind of alcohol. The original German word is used generically for any kind of strong alcoholic drink. In English it usually means one that is flavoured and sweetened with fruit, but there aren’t any rules – it’s sort of the opposite of Champagne.
  • The famous English Twitter user who grows big vegetables is 72-year-old ex-butcher Gerald Stratford (@geraldstratfor3). He’s not a farmer, but an avid vegetable gardener, and after amassing a huge following on social media published a book in 2021, Big Veg. You can read of Gerald’s rise to fame in this lovely article from Eater magazine by Jenny G Zhang. [We promise we’re not sponsored by Eater, they just seem to write the best articles about English food-related stuff! – Ben]
  • Ben would just like to clarify that when he says Nanny Ogg’s Cookbook is “a real fan’s book” (at around 23:40), he means it’s really a book for fans, not a book that’s for “real fans”. We don’t go in for that sort of gatekeeping around here – and neither did Pratchett, as evidenced by the way that he expressly tells readers where to find out more if they’re lacking context. There’s no wrong way to be a fan, except for hurting other folks with how you go about it.
  • Bergholdt Stuttley “Bloody Stupid” Johnson is first mentioned in Men at Arms, as the designer of the gardens surrounding the Patrician’s Palace, which are said to be the “high spot” of his career. His proper given names are revealed in Maskerade, in a footnote about the organs used by the Opera House and University.
  • Speaking of B S Johnson, the “pie bird” is indeed a real thing. They’re an evolution of the originally quite dull ceramic pie funnels stuck into pies to allow some of the steam to vent, preventing fruit pies from bubbling over and helping to ensure a crispy crust. In the earlier twentieth century manufacturers started making them in all kinds of animal shapes, though birds were most popular. Read all about the history of pie birds in this article by Baileyberg at Food52. (See? Not all our sources are Eater this month…)
  • We also discussed the “humour” genre of books in #Pratchat22, “The Cat in the Prat“, in relation to The Unadulterated Cat. The primer example mentioned by Ben was Real Men Don’t Eat Quiche, though there are thousands to choose from, and they continue to be published, if in smaller numbers. Modern such books are often compilations of social media accounts, like The Midnight Society, the (entirely fictional) minutes of the meetings of of club made up of famous horror, fantasy and sci-fi authors.
  • Spotted dick is indeed a real dish, also known as “spotted dog” and “railway cake” (the latter name especially common in Ireland). The English version is a baked pudding made from suet and dried fruit – most often plums, sultanas or raisins – which are the eponymous “spots”. (For more about this, see the Hogswatch Feast bonus episode.)
  • Ben did indeed research the various kinds of fat mined in Überwald for #Pratchat40, “The King and the Hole of the King“. You can find his list of them in the episode notes for #Pratchat40.
  • Vegetable suet is made from refined vegetable oils. Like animal suet it’s only readily available in the UK, and not all varieties are gluten free, so check the fine print if you’re buying some and that’s a consideration for you. Nigella Lawson’s website also recommends grated vegetable shortening as a substitute; the most easily found form of this in Australia is Copha, which is made from coconut oil. (See the link for instructions on how to grate it.)
  • As it turns out, the difference between lamb and mutton varies depending on where you’re from. In the UK sheep meat (and indeed the sheep) is called lamb in its first year, and mutton if the sheep is two or more years old. In Australia, a sheep’s age is measured instead by how many teeth – specifically permanent incisors – it has (or rather had): Australian lamb comes from a sheep with no permanent incisors; mutton is from a sheep with more than two. (Sheep usually grow a pair of new ones each year, so it works out mostly the same.) Meat from sheep in between lamb and mutton age is called “hogget”, though apparently in the UK plenty of “lamb” is actually hogget in disguise – a step down from mutton dressed as lamb, we suppose. Organic and rare breed farmers in England’s North are known to sell hogget, though. Sheep typically live for around ten to twelve years (when not eaten by foxes, wolves or humans), so seventeen year old mutton isn’t something you need to worry about.
  • The Discworld mainstay “sausage-inna-bun” first appears alongside its most famous vendor, Cut-Me-Own-Throat Dibbler, in Guards! Guards!, discussed in #Pratchat7A, “The Curious Incident of the Dragon and the Night Watch“. He shows up to hawk food to the crowd watching the hero attempt to slay the dragon, though he never says “sausage-inna-bun”; instead he describes them as “hot sausages”, and shouts “inna bun!” as one of their many attributes. On this occasion he is also selling peanuts and figgins alongside the sausages, all cooked in a tiny frying pan on his tray.
  • We previously discussed Bunnings sausages in #Pratchat21, “Memoirs of Agatea“. In brief: a “sausage sizzle” is a traditional way to raise money for charity by selling cheap (and possibly donated) sausages cooked on a barbecue in slices of bread, usually with fried onions and tomato sauce or mustard. It’s common – or it was, in pre-pandemic times – for ubiquitous hardware store chain Bunnings Warehouse to have a sausage sizzle outside its stores, usually in a carpark.
  • Roundworld drop scones are not siege ammunition, but rather small pancakes made by dropping a dollop of batter onto a frying pan. Depending on where you grew up in Australia, drop scones might be better known as pikelets. We won’t get into the discussion of what constitutes a “regular” scone, as this varies considerably around the world. (Australian ones are generally similar to English ones, though we have pumpkin and date varieties less popular elsewhere.)
  • The French word for bread is indeed pain, but Ben does not pronounce it remotely correctly. The French word uses a neutral vowel sound, not either of the “a” sounds Ben uses. Sorry French speakers.
  • We were unable to confirm it, but it does seem that Paul Kidby’s illustrations for Nanny Ogg’s Cookbook are all originals, done for this book. Certainly the ones of the imps and the various dishes don’t appear anywhere else that we know of.
  • Malicious compliance is when someone follows instructions given to them to the letter, knowing that it will cause harm or problems. It’s often described as a form of passive-aggression, though it is sometimes used as an effective form of protest against ridiculous or draconian demands from managers or officials.
  • “The Sea and Little Fishes” is the third of five published Discworld short stories. We discussed it in #Pratchat39, “All the Fun of the…Fish?” While it does introduce the Witch Trials, and names the scarecrow used for the Cursing “for several hundred years”, no further information about Unlucky Charlie is given; this section is mostly new.
  • Carved wooden lovespoons are a tradition that dates back to at least the seventeenth century. Welsh ones may be the most well known, but they’re also found in Germany, Scandanavia and Eastern Europe. While the “Lancre Loveseat” may well be inspired by them, it should also be noted that Nanny lists “Llamedosian spoon” as the appropriate gift for a fifteenth anniversary.
  • The tweet advising that women may be “fascinated” by giving them cheese was an image of a page from the 1971 book The Complete Book of Magic and Witchcraft by Kathryn Paulsen. You can read more about the history of cheese in witchcraft in this article from The Conversation, inspired by the original tweet by Gavin Wren, which we’ve included below. (Pratchat would like to note that we do not condone the use of witchcraft or any other kind of coercion when making advances toward folks of any gender.)

Pro dating tips pic.twitter.com/t0agf7JrgN

— Gavin Wren (@GavinWren) January 12, 2021
  • We’ll learn more about the Discworld’s Moon – and Leonard da Quirm – when we cover The Last Hero, but it is considerably closer to the Disc than our Moon is to the Earth. It has to be, as it appears about the same size, but is only about eighty miles (or 130km) across. The Earth’s Moon is over 2,150 miles across (3,475km), and about 238,855 miles (or 384,400km) away, so for the Disc’s Moon to appear about the same size, it must be a bit under 9,000 miles from the surface of the Disc. (For simplicity we’re going to ignore the likely difference in lensing effects of the Earth’s atmosphere and the Disc’s intense magical field.) For context, that’s a bit more than a third of the distance around the Earth! The Disc’s Moon likely passes much closer to the Rim, so a supermoon is probably a weekly event for places like Krull.
  • The Moon being a giant egg was a weird plot used by Doctor Who in the 2014 episode Kill the Moon.
  • Branston Pickle is a chunky, pickled chutney that’s made from diced vegetables pickled in a sauce made from vinegar, tomatoes, apples, sugar and spices. It’s been made since 1922 and continues to be hugely popular in the UK. In March 2020, manufacturer Mizkan Euro recalled some of their products as they may have been contaminated with pieces of plastic packaging. This recall affected jars with use-by dates of 2022; you can check if you have any affected jars here, but any you find in stores now will be fine.
  • Massel is an Australian brand which makes vegan stock and other vegetable-based food products. They’ve been around since 1982. Ben only ever buys the vegetable kind, but now realises that their other flavours are labelled “Chicken Style” and “Beef Style”, so they’re a good vegetarian substitute for the real deal.
  • Marzipan is made from honey, sugar and almond meal. There are different kinds but they don’t seem radically different, though when its used on fruit cakes it is usually glazed and, as Cal says, more traditional icing goes on top.
  • The Overlondon Project’s question with the emojis was as follows:
    Most practically edible and least edibly practical… 🧙‍♀️🍆🥕🍌🥒🍑🥭 and possibly 🦑
  • The restaurant in Going Postal is Le Foie Heureux – “the happy liver” in Quirmian. There isn’t a description of the food beyond how much it costs, sadly, but we can dream. The restaurant in Hogfather isn’t named, but its dishes include Mousse de la Boue dans une Panier de la Pâte de Chaussures (“mud mousse in a basket of shoe pastry”) and, as featured in this cookbook, Brodeuin Rôti Façon Ombres (“man’s boots in mud”).
  • Biers is the Ankh-Morpork bar where nobody asks your name; it’s frequented by the undead and other creatures of the night who want a place where they can escape the pressures of being normal.
  • It turns out that while you can make alcohol from cabbages, it doesn’t seem a popular choice – partly because cabbages don’t contain much sugar, so they don’t ferment into alcohol on their own. Cabbages are more usually fermented into the non-alcoholic food sauerkraut. There is, though, a cabbage wine made in Narusawa prefecture in Japan, an area which like the Sto Plains grows mainly cabbages. (Narusawa wine is also 40% grapes, though.)
  • You can buy commercial beef spreads, but the brands Ben names are beef-extract based drinks, sold in paste form similar to yeast extracts like Vegemite and Marmite. Bovril has been made in the UK since the 1870s, while Bonox is Australian, first sold in 1919 by the same company who invented Vegemite. (For more on that, see the notes for #Pratchat29, “Great Rimward Land“.)
  • Fairy bread is an Australian children’s party staple: buttered white bread sprinkled with small sugar confectionary, usually spherical hundreds and thousands (in Ben’s opinion the superior option), or sprinkles.
  • For more on the great potato cakes vs potato scallops debate, see this survey of regional variation in Australian language conducted by the the Linguistics Roadshow in 2015. (It’s the first response.) For the record, “potato cake” won the bigger vote, but neither cake nor scallop had a clear majority.
  • You can hear an extract from Sven’s podcard in #Pratchat24, “Arsenic and Old Clays“. Note though that the bit Ben describes about the ads for Maggi noodles only appears in the full podcard, which is included in the fourth episode of our subscriber-only bonus podcast, Ook Club, from April 2020.
  • The Australian SF (“Ditmar”) Awards, or just Ditmar Awards for short, are the Australian national awards for achievement in speculative fiction and fandom. Any eligible works can be nominated by members of the Australian fan community; the awards are then voted on by members of the Australian National SF Convention (or “NatCon”) for that year. The established Australian cons take it in turns to be the NatCon; in 2021, it was Conflux in Canberra. You can see a list of all the 2021 Ditmar nominees and winners in Locus Magazine. Pratchat was also nominated for the “Best Fan Publication in Any Medium” award in 2019.
  • The Coode Street Podcast, winners in our category this year, is a long-running bi-weekly show which describes itself as “an ongoing casual conversation between two friends about the nature of science fiction (among other things).” It launched in 2010. The two friends who host it are publisher and editor Jonathan Strahan, and editor, critic and humanities Professor Gary K. Wolfe. Prior to this win, The Coode Street Podcast had been nominated for seven Hugo Awards, the World Fantasy Award, the BSFA Award, and six Ditmar Awards…but not won any of them. (So it seems we have a few more award nominations to rack up before we win anything, either!)
  • You can find out more about the cancellation of the 2022 Australian Discworld Convention on the official website at ausdwcon.org.
  • Ben is correct: Garth Nix won the Ditmar for Best Novel for his 2020 book, The Left-Handed Booksellers of London. It also won the 2020 Aurealis Award for Best Fantasy Novel, and was nominated for the 2021 Locus Award for Best Fantasy Novel.

Thanks for reading our notes! If we missed anything, or you have questions, please let us know.

Posted in: Episode Notes Tagged: Ben McKenzie, Cal Wilson, Dwarfs, Elizabeth Flux, Mustrum Ridcully, Nanny Ogg, Nanny Ogg's Cookbook, Photos, Rincewind

#Pratchat35 – Great Balls of Physics

08/09/2020 by Pratchat Imps Leave a Comment

Liz, Ben and science communicator Anna Ahveninen have the weird sensation of being a specimen in a jar as they discuss 1999’s The Science of Discworld, co-written by biologist Jack Cohen and mathematician Ian Stewart.

By bribing the Unseen University faculty with the promise of cheap heating, research wizard Ponder Stibbons gets permission to try splitting the thaum, the magical equivalent of the atom. The experiment is a success, but fills the University with dangerous raw magic. To use it up, sentient thinking machine Hex initiates “the Roundworld Project”, the creation of a reality devoid of magic. The universe in a bottle that results has no narrative imperative, only one kind of light, and not a single star turtle. What it does have are rocks, flaming balls of gas and rules. This all seems very unnatural to the wizards, so there’s only one thing to do: poke it with a stick and see what happens…

After reading one too many “Science of Star Trek” books, science writers and Pratchett fans Jack and Ian joined forces with Sir Terry to write a book in which they would use the wizards’ exploration of a bottle universe to explore our own, and the science that explains it. The concept was a bit of a gamble, and no-one wanted to publish it at first, but it proved a big hit, spawning three sequels and a major revision to this first volume, three years later. The Science of Discworld concentrates on the beginning and evolution of the universe and the history of life on Earth, with plenty of asides about the nature of science and how it is taught (including the now famous concept of “lies-to-children”). In between these essays, the Unseen University wizards poke our own “Roundworld” with a big stick and try to make sense of a world without magic – in part by forcing Rincewind into the role of virtual astronaut.

What did you learn from The Science of Discworld? Do you enjoy the alternating fantasy and science chapters? How does it compare to the other “The Science of” books? And does the science still stand up, eighteen years after the revised edition of 2002? Use the hashtag #Pratchat35 on social media to join the conversation!

https://media.blubrry.com/pratchat/p/pratchatpodcast.com/episodes/Pratchat_episode_35.mp3

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:02:00 — 56.2MB)

Subscribe: Google Podcasts | Spotify | Stitcher | RSS | More

Guest Anna Ahveninen is a science communicator, writer and (ex) chemist who currently works at the Australian Academy of Science. You can follow her on Twitter at @Lady_Beaker. Anna also wanted to give a shout out to the STEMMinist Book Club (the second M is for Medicine), who you can also find on Twitter at @stemminist, and on Goodreads.

Turns out we jumped the gun a little with Collisions – the Liminal magazine fiction anthology won’t be published until November! We’ll remind you in a couple of episodes.

Next month it’s back to the Ramtops for our favourite coven’s last hurrah, as Lancre is invaded by vampires in Carpe Jugulum! We’ll be joined by actor, singer and cabaret star Gillian Cosgriff. Get your questions in via social media using the hashtag #Pratchat36, or send us an email at chat@pratchatpodcast.com.

You’ll find the full notes and errata for this episode on our web site.

Want to make sure we get through every Pratchett book? You can support Pratchat for as little as $2 a month and get access to bonus stuff, including the exclusive supporter podcast Ook Club! Click here to find out more.

Posted in: Podcast Tagged: Ankh-Morpork, Anna Ahveninen, Ben McKenzie, Discworld, Elizabeth Flux, HEX, Ian Stewart, Jack Cohen, Mustrum Ridcully, Ponder Stibbons, Science, Science of Discworld, Wizards

#Pratchat35 Notes and Errata

08/09/2020 by Ben Leave a Comment

These are the show notes and errata for episode 35, “Great Balls of Physics“, featuring guest Anna Ahveninen, discussing Terry’s 1999 collaboration with Jack Cohen and Ian Stewart, The Science of Discworld.

  • The episode title plays on the classic Jerry Lee Lewis song, “Great Balls of Fire”, in honour of Roundworld’s tendency to shape matter into spheres.
  • Anna (and Liz and Ben) know that pharmacists do not just “sell molecules”. Modern pharmacy is the science of understanding and preparing medicines. Pharmacists are highly trained healthcare professionals, rightly held in high regard. But in “Commonwealth English”, “chemist” is a common synonym for pharmacist, hence Anna’s joke and our hyperbolic extension of it. (While we’re on the subject, it’s not entirely true that “everything” is made of molecules, but certainly everything that humans are likely to sell on Earth is.)
  • The story of the science fiction convention, which was held in the Hague in an unspecified year, appears in the book in Chapter 22, “Things That Aren’t”. Jack Cohen gave a longer account of Terry’s involvement, as well as some other background on how the book was written and published, in the Guardian article “Terry Pratchett and the real science of Discworld” by Sam Jordison, published a couple of months after Terry’s death.
  • A Teaspoon and an Open Mind: The Science of Doctor Who was written by Michael White in 2005, and if Ben were feeling uncharitable he might suggest it was rushed out to cash in- er, coincide with the hugely successful revived series that same year. White is an English author and former member of 80s band The Thompson Twins who now writes novels, but has also written a number of acclaimed biographies of da Vinci, Newton, Einstein, Tolkien, Asimov and many more. He also wrote The Science of The X-Files – which gets mentioned in the introduction of The Science of Discworld! The Doctor Who book’s title comes from the 1979 story The Creature From the Pit, in which the Doctor, having succeeded where another has failed, quips: “Well to be fair I had a couple of gadgets he probably didn’t, like a teaspoon and an open mind.” This line was almost certainly influenced by Douglas Adams, who was script editor of Doctor Who at the time. A Teaspoon and an Open Mind is also the title of the dedicated Doctor Who fan fiction site whofic.com.
  • Paul Davies is a famous English physicist and broadcaster who has written thirty books, most of them popular science titles which were bestsellers in the 1980s and 1990s. His most famous books are God and the New Physics (1983), The Mind of God (1992), and Ben’s favourite, How to Build a Time Machine (2002). Though less prolific in recent years, he did publish a new book in 2019: The Demon in the Machine.
  • Back to the Future Part II and Part III were filmed “back to back”, meaning that they were produced together, one immediately after the other. This allowed the two to make numerous references to each other and include many of the same actors.
  • In the 2007 Doctor Who story “Blink”, often cited as one of the best, the Tenth Doctor famously explains causality and time travel like this: “People assume that time is a strict progression of cause to effect, but, actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint, it’s more like a big ball of wibbly-wobbly… timey-wimey… stuff.”
  • Jack Cohen was a zoologist with a long career in academia, and also advised science fiction authors how to write plausible aliens, including Anne McCaffrey, Harry Harrison, Larry Niven and Terry himself. He died in 2019. Ian Stewart is a mathematician who has written a large number of academic and popular mathematics books. Both worked at the University of Warwick, which granted Terry Pratchett his first honorary degree in 1999 following the publication of The Science of Discworld. (At the same ceremony, Terry made Jack and Ian honorary wizards of Unseen University.)
  • Orwell’s Revenge: The 1984 Palimpsest is a 1994 book by Peter Huber which tries to refute the dystopia of 1984, claiming that information technology will always be subverted for good because information wants to be free. Ben was skeptical when he first read it twenty-four years ago, and is no less skeptical now he’s discovered it was one of Mark Zuckerberg’s picks for his public book club in 2015.
  • Thaumaturgy comes from Greek, and means “miracle work” or “wonder work”. It is not only used to describe magic, but also the ability of some saints to perform miracles. In the roleplaying game Vampire: The Masquerade, the vampire clan Tremere are descended from a cabal of human mages who transformed themselves into vampires to achieve immortality, but lost their ability to use wizard magic. They developed a type of blood magic based on hermetic principles as a replacement, which they call thaumaturgy. (Ben’s pronunciation is correct.)
  • The Manhattan Project was the US Army’s effort to build nuclear weapons during World War II. As part of the project, the world’s first nuclear reactor, Chicago Pile-1, was built in an old squash court in Stagg Field, a football field and sports complex at the Hyde Park campus of the University of Chicago. It was completed on December 1, 1942, and the reaction started with removal of the control rods the next day.
  • Ben’s old saying about specialists is one that’s evolved a lot over time and likely has multiple origins, as so many of these things do. The earliest example seems to be from William Warde Fowler, a scholar at the University of Oxford, who used a shorter version of the phrase in a review published in 1911. The earliest version to add the bit about “knowing everything about nothing” also included the saying’s witty opposite, from Stanford University’s Robert E. Swain, appropriately enough a chemist, in 1928. He was talking about the difference between scientists and philosophers: “Some people regard the former as one who knows a great deal about a very little, and who keeps on knowing more and more about less and less until he knows everything about nothing. Then he is a scientist. Then there are the latter specimen, who knows a little about very much, and he continues to know less and less about more and more until he knows nothing about everything. Then he is a philosopher.”
  • A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes is Stephen Hawking’s bestselling popular science book, first published in 1988. Special and general relativity are covered in chapter two, which might challenge a few readers, but chapter four – while less than twenty pages long – introduces mind-bending ideas from quantum mechanics like the “spin” of quarks. Because it sold 25 million copies but contains such difficult concepts, it is often called “the most unread book of all time”. (There’s no shame in this; have another go if you like!) In 2014, American mathematician Jordan Ellenberg used publicly available data on Amazon Kindle highlighting to judge which books were abandoned partway through, a measure he cheekily called the “Hawking Index”. A Brief History of Time appeared as the third or fourth in the list.
  • What Does a Martian Look Like? The Science of Extraterrestrial Life was originally published as Evolving the Alien: The Science of Extraterrestrial Life in 2002. Its central thesis is that if we want to find life elsewhere in the universe, we need to broaden our understanding of the forms life might take, as our current searches only look for life similar to that found on Earth. “Jack&Ian” appears in the preface as the name of their “collective entity”, though it should be noted that the book is largely based on Jack’s often given lecture “The Possibility of Life on Other Planets”, or POLOOP, which he had originally wanted to call “What Does a Martian Look Like?”
  • It is generally acceptable to reference your own work in science academia…though since the frequency with which a researcher’s work is cited is a mark of respectability and influence, there have been those who perhaps do so too often…
  • We’ve mentioned Arthur C Clarke, famous author of 2001: A Space Odyssey and many other influential science fiction novels before. Clarke’s most famous quote, “any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic“, was the last of his “three laws”, added to a revised version of his 1962 essay “Hazards of Prophecy: the Failure of the Imagination” in 1973. (The other two are much less famous.) The converse law quoted in the front of the book, “any technology distinguishable from magic is insufficiently advanced“, is attributed in the first edition of The Science of Discworld to Gregory Benford – but while a version of it does appear in Benford’s 1997 book Foundation’s Fear, the original appears to have been written by Professor Barry Gehm, published in the science fiction magazine Analog as “Gehm’s Corollary to Clarke’s Third Law” in 1991.
  • The story from The Simpsons in which Bart messes up Lisa’s science project, creating a miniature world full of tiny people in a bathtub, is the segment “The Genesis Tub” from the Halloween special “Treehouse of Horror VII” in 1996.
  • We previously referred to the universes hidden inside things in the first two Men in Black films in our Truckers episode, “Upscalator to Heaven“. In the first film, aliens play with a marble which somehow contains the Milky Way galaxy, while in the sequel, our entire universe is shown to exist within a locker in an alien train station.
  • A microcosm is any subset of a thing which is said to represent the whole. Ben’s wordplay “microcosmos” isn’t that clever, since the word comes via Latin from the Greek mikros kosmos, which literally means “tiny cosmos”.
  • Ben used out of old habit he is trying to break the older LGBT acronym, which is now considered incomplete. The longer version preferred these days is LGBTIAQ+, which encompasses lesbian, gay, bi, trans, intersex, asexual and/or agender, queer and more identities. The intent of the acronym is to represent the diversity of experience outside of “traditional” binary gender and heterosexuality. While not everyone likes it or identifies with the term, “queer” is commonly used as spoken shorthand for the acronym.
  • The first clear fossil evidence of dinosaur feathers was found in the 1990s, and palaeontologists have only found more since then.
  • The luminiferous æther – not to be confused with the class of organic compounds called ether – was a proposed “medium” of some kind of matter that filled space, and explained the transmission of light waves. In 1887, scientists Albert A. Michelson (who made some of the early precise measurements of the speed of light) and Edward W. Morley (famous for measuring the precise atomic weight of oxygen) conducted an experiment to detect the motion of the Earth through the æther. It failed, leading to the end of æther theory, and paving the way for others, including Einstein’s special relativity.
  • There are currently 118 chemical elements that have been identified. New elements are acknowledged by a Joint Working Party formed in 1999 by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and the International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP). It can take years between the first experimental discovery and formal acceptance of a new element, as initial claims are often disputed. The most recent four were acknowledged in 2015 and officially named in 2016, but were first synthesised years earlier. In order of their first recognised synthesis, they are:
    • Oganesson (Og, atomic number 118, named after Russian physicist Yuri Oganessian) in 2002;
    • Moscovium (Mc, atomic number 115, named after Moscow) in 2003;
    • Nihonium (Nh, atomic number 113; named after Japan, Nihon) in 2004; and
    • Tennessine (Ts, atomic number 117, named after the US state of Tennessee) in 2009.
  • Plumbum is the Latin name for lead, which is why its chemical symbol is Pb. (This also helps distinguish it from the five other elements with names that begin with L.)
  • The idea that science works by disproving things was popularised by philosopher Karl Popper as falsifiability or falsificationism. Popper claimed that science worked not by looking at evidence in the world and using that to formulate laws, but by formulating laws and then testing them against reality, trying to prove them false. As Liz says, this is a lie-to-children – or at least a step in the development of the philosophy of science.
  • Pluto’s status had been in question since 1992, when several other similarly-sized objects were discovered in the Kuiper belt. In 2005 a bigger object, Eris, was discovered, and so in 2006 the International Astronomical Union decided to formally define what a planet was. As a result they also created the classification of “dwarf planet”, which they applied to Eris, Pluto and several other Kuiper Belt Objects.
  • Winter in Game of Thrones, like Summer, lasts a long but variable time – sometimes many “years”. (Why they even have “years” when the seasons are like this is unclear.) Despite fan attempts to devise solar system models that might explain this, George R R Martin – author of the A Song of Ice and Fire novels on which the show is based – is on record saying there is a non-scientific explanation for the seasons that will be revealed by the time he finishes writing the series.
  • The term “virtual reality” had become popular by the 1980s, and the first publicly available VR arcade games and consoles as early as the mid-90s, but the technology didn’t really take off while computer graphics were incapable of producing realistic looking worlds. Affordable VR headsets and kits became viable in 2010 with the invention of the Oculus Rift, and there are now several different commercially available VR systems, the most popular being Playstation VR, released in 2016 by Sony.
  • The Lawnmower Man is a 1992 film very much not based on the short story of the same title by Stephen King, who sued the production company to have his name removed from posters even though they did own the film rights to the story. In the film, Pierce Brosnan plays a scientist who uses experimental drugs and VR technology to improve the intelligence of Jobe, an intellectually disabled man who works mowing lawns. Jobe becomes malevolent and “uploads” himself into “cyberspace”. It’s…look, it’s very 1990s.
  • The Last of Us is a 2013 videogame for the Playstation 4 set in a dystopian future America where humans and many other animals have been taken over by a mutated version of the Cordyceps fungus. Cordyceps is a real genus, though the famous example which infects ants and alters their behaviour is now reclassified as Ophiocordyceps unilateralis. The fungus causes ants to climb to the underside of leaf and grab on tight, where it dies. The fungus replaces its body tissues and grows a fruiting body out of its head to spread its spores, and what’s more it’s been doing this to poor little ants for around 50 million years or more.
  • The Andalite Chronincles are better known as Animorphs, which we’ve previously talked about in #Pratchat19, “It Don’t Mean a Thing if it Ain’t Got Rocks In“. The Yeerks are small parasitic aliens, and mortal enemies of the animorphs, teenagers given shapeshifting powers in order to fight back against the Yeerk invasion.
  • Jack&Ian coined the term “extelligence” in their first book together, Figments of Reality: the Evolution of the Curious Mind in 1997. They define it in the introduction as “the accumulating knowledge of generations of intelligent beings” and consider it “a thing or process with its own characteristic structure and behaviour” requiring a new name. The book is largely devoted to exploring it. While it’s not as clear in The Science of Discworld, both Figments of Reality and What Does a Martian Look Like? explicitly include cultural knowledge like folklore and other non-written forms of knowledge as part of extelligence.
  • SimEarth was originally released in 1990, and was the second game in the “Sim” series following SimCity. (The third was SimAnt, in 1991.) It wasn’t just based on James Lovelock’s work; he directly advised on the game and wrote an introduction for the manual. As well as intelligent dinosaurs, it was possible to have machine life (assuming an advanced civilisation blew themselves up), intelligent carnivorous plants, and yes, a crustacean civilisation could totally be a thing.
  • The short story collection about women associated with the Nobel Prize is Ordinary Matter by Australian writer Laura Elvery, published in September 2020 by University of Queensland Press.
  • If you’re interested in a perspective on sexism in the Nobel Prize (along with other biases), this article on Massive Science is a good starting point.
  • While we’re used to thinking about Discworld wizards as men and witches as women, there are exceptions. Eskarina Smith, the Disc’s first woman wizard, appears in Pratchett’s third Discworld novel Equal Rites, which we covered in “Eskist Attitudes“. And watch out for more on that front in future episodes. (No spoilers for books we’ve not covered yet!)
  • Mileva Marić was a Serbian physicist and mathematician. Her career in academia was interrupted by her relationship with Albert Einstein, who was her lover, husband and the father of her children. While she is not credited as a co-author on any of his work, there is evidence suggested she may have substantially assisted Einstein in his early work, including the papers for which he won the Nobel Prize.
  • There are plenty of podcast episodes about the forgotten women of science, but so far we’ve not found a whole show about this. Let us know if you find one! Meanwhile some good feminist science podcasts are Lady Science and Superwomen in Science, while great more general science shows hosted by women are Ologies with Alie Ward and Talk Nerdy with Cara Santa Maria.
  • For books on women in science, Anna recommends Women in Science by Rachel Ignotofsky, Inferior by Angela Saini and Invisible Women by Caroline Criado Perez. You can also check out the books on the STEMMinist book club list. (As usual, we recommend sourcing them from a local independent book shop, who can order in anything you want and needs your custom more than Amazon or BookDepository.)
  • William of Ockham (1287 – 1347) was a friar, philosopher and theologian whose most famous contribution to what would become scientific thought was the idea that “entities should not be multiplied without necessity” – i.e. that an explanation that involves fewer things is more likely correct. This is known as the law of parsimony, or more famously, Occam’s Razor – hence the beard gag. (It should be noted that William himself used the idea to defend the idea of miracles.)
  • In most versions of The Hitchhikers Guide to the Galaxy, Arthur Dent and Ford Prefect end up on a space ark full of middle managers and other people claimed by their society to be the “useless” third, sent to crash into prehistoric Earth. On Earth, Arthur tries to communicate with the original inhabitants, the not-cave-people (they don’t live in caves), by teaching them to play Scrabble with tiles he makes himself. It doesn’t work. The Primary Phase of the radio series, the second book The Restaurant at the End of the Universe, and the original television series all end with Arthur and Ford trying to determine the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything by getting the not-cave-people to pull Scrabble letters out of a bag at random.
  • Ben thought about including all the cancelled space missions in these show notes, but decided to save that depressing list for the separate article he might write with updates on some of the science in the book.
  • Humans have rarely thought scientifically about the Flat Earth. It was clear to many ancient civilisations that the planet must be round, and the first written account of the spherical Earth was in about 250 BCE by Eratosthenes and other Greeks, using geometry to mathematically prove its shape and possibly accurately calculate its size. (Jack&Ian point out that the accuracy is based on modern estimates of the unit they used, the stadion, but they are maybe a little overly suspicious.)
  • Flatland: A Romance of Many Dimensions is a satirical 1884 novella by English schoolteacher Edwin A Abbott. As well as considering how two-dimensional beings might experience one- or three-dimensional worlds, it is also a fairly savage satire of the Victorian class system; the sexual politics of the book are either even more savage satire, or emblematic of the sexism of the time, depending on your interpretation. Ian Stewart not only wrote a sequel, Flatterland, in 2001, but an annotated version of the original, The Annotated Flatland, in 2002 (the same year as the updated The Science of Discworld and its sequel).
  • Mosasaurs are now well-known to the general public after appearing in a marine exhibit in the film Jurassic World, the 2015 sequel to the original three Jurassic Park films. Two different species of mosasaur were featured in the final episode of Impossible Pictures’ Sea Monsters, a 2003 follow up to 1999’s Walking with Dinosaurs.
  • Listener Bel described three categories of lies-to-children:
    • Protecting children e.g. “The world is a good and safe place”, stranger danger, “adults know what they’re doing”
    • Simplifications e.g. there are goodies and baddies and you can tell the difference by looking at them, “this is what an atom looks like”
    • Protecting adults, or “keeping the status quo”, e.g. sexism, racism, ableism, ageism and many more.
  • On being able to tell that a creature had hooves from its tooth, the specific instance Jack&Ian mention is of the Tingamarra tooth, which supposedly “demolished” the theory that placental mammals never made it to Australia. That call was a bit premature, since the claim is regarded at best as highly controversial and has not significantly changed the view of Australian palaeontology. It is still the consensus that the only placentals to arrive in Australia before humans were bats and rodents.
  • Temperance “Bones” Brennan is a fictional forensic anthropologist and protagonist of all twelve seasons of the television series Bones, which ran from 2005 to 2017. She’s played by Emily Deschanel. The television series is based on the Temperance Brennan series of novels by Kathy Reichs, which began with Déjà Dead in 1997 and, as of 2021, includes twenty novels and a short story collection. Ben is glad he missed this reference because while forensic anthropology is real – Reichs is one herself! – the show is pretty ridiculous. Bones has a hologram table! But it’s all good fun, and it gave David Boreanaz something to be cool and vulnerable in after Angel finished.
  • Teeth are great for palaeontologists because their enamel allows them to be preserved, and their shape and patterns of wear can be used to determine a great deal about diet and behaviour. Teeth are also very distinctive, and so you can tell a hooved animal’s tooth from that of an elephant or similar.
  • Liz’s joke about a creature with “don” in its name being really into “ham” is a reference to popular Australian ham, bacon and smallgoods brand Don. They are famous for their slogan “Is Don. Is good.”, coined for a series of ads in which a man spruiks their products in slightly broken, accented English before concluding with the phrase. (The same actor also plays the owner of a Gogomobil in another famous Australian ad from 1992 for the Yellow Pages phone directory. We have a lot of famous ads, probably because most of our television is otherwise sourced from the US or the UK; ad breaks were some of the rare times when you’d see Australian actors and sometimes hear Australian accents.)
  • To answer Liz’s questions: Are beak just giant tooth? No. Beak are is hair? …also no, but closer. Beaks are made of keratin, which is the same protein from which hair is formed. But there are two kinds of keratin: alpha-keratin is found in all vertebrates, and is used to form hair, wool and other softer but tough materials, like the outer layers of bony horns; and beta-keratin, found only in reptiles and birds, which is used to make scales, claws, feathers, shells and beaks.
  • Evolutionary electronics – also known as evolvable hardware – is totally a real thing, as is the circuit described in the book, evolved by Adrian Thompson at the University of Sussex in 1996. Though it hasn’t led to anything groundbreaking, the same principles can be used to make adaptive hardware that can alter itself in response to changes in the environment.
  • A blimp is an inflatable airship that doesn’t have any internal structure – basically a big shaped balloon held in shape by internal pressure. “Zeppelin” is the common name for rigid airships, in which the body is supported by an internal structure. Zeppelin was the name of the German aircraft manufacturer which built many of the most famous airships, including the Hindenburg. The company vanished for around fifty years following World War II, but was revived in 2001 and still operates today – including working with Goodyear to replace their older blimps with semi-rigid airships. These have a supporting keel along the base of the envelope that holds the lifting gas, but no other internal structure.

Posted in: Episode Notes Tagged: Ankh-Morpork, Anna Ahveninen, Ben McKenzie, Discworld, Elizabeth Flux, HEX, Ian Stewart, Jack Cohen, Mustrum Ridcully, Ponder Stibbons, Science, Science of Discworld, Wizards

#Pratchat50 – Salt Rat Arsenic Heat

08/12/2021 by Pratchat Imps Leave a Comment

Happy fiftieth episode to us! We’re celebrating with the return of our very first guest, comedian and author Cal Wilson! Cal joins Liz and Ben in the kitchen to brave the recipes within the 1999 Discworld side project Nanny Ogg’s Cookbook, co-authored with Stephen Briggs and Tina Hannan, with illustrations by Paul Kidby.

After his latest books are forcibly withdrawn from sale, J H C Goatberger reluctantly decides to publish another manuscript sent to him by Nanny Ogg. He hires a few editors to “put in the spelling, grammar and punctuation” and has his wife vet it for anything objectionable enough to get the book banned. The result is Nanny Ogg’s Cookbook, a collection of Nanny’s own recipes, others she’s collected from around the Disc, and some of her wit, wisdom and advice – in particular when it comes to etiquette.

Published alongside The Fifth Elephant (see #Pratchat40), Nanny Ogg’s Cookbook is one of several “in-universe artefact” books. It collects around fifty or so recipes – minus a dozen or so joke ones – devised by Hannan. Pratchett and Briggs round out the book with Nanny’s advice on matters of life, death, flowers and everything in between. Paul Kidby provides some great illustrations of various characters, dishes and other glimpses of Discworld life.

What do you think of books like this, that bring a bit of a fictional world into the real one? Which of Nanny’s recipes would you try? How do her observations match up with your own experiences of life, love and…um..toilet seats? Do you want a sausage-inna-Bunnings T-shirt? And are you ready to see pictures of our efforts? (Probably not…) Join the conversation using the hashtag #Pratchat50 on social media.

https://media.blubrry.com/pratchat/p/pratchatpodcast.com/episodes/Pratchat_episode_50.mp3

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:40:20 — 46.3MB)

Subscribe: Google Podcasts | Spotify | Stitcher | RSS | More

Guest Cal Wilson – one of Australia and New Zealand’s most beloved comedians – previously guested in #Pratchat1 and #Pratchat3, talking about Men at Arms and Sourcery, respectively. Since we saw her last she’s published two children’s books – George and the Great Bum Stampede and George and the Great Brain Swappery. Cal is no stranger to podcasts; she’s guested on dozens! Her upcoming children’s storytelling podcast is The Story Tailor (we’ll link to it when it’s out!), and she’s previously co-hosted Money Power Freedom (it does what it says on the tin) with journalist Santilla Chingaipe for the Victorian Women’s Trust. You can find Cal online as @calbo on Twitter, and as mentioned in our chat, on TikTok as @calbowilson. (Or just search for the hashtag #baristacats.)

As usual, you can find notes and errata for this episode on our web site – including some photos of our culinary efforts! (Viewer discretion is advised.)

December is a busy time for us! To further celebrate reaching fifty episodes, we’ve invited a bunch of great folks, including past guests, fellow Pratchett podcasters and more to cook a few more recipes for a special Hogswatch Feast episode! Watch out for it on Hogswatch day (i.e. December 25, Australian time).

We’re also recording our next episode very soon – December 17 in fact – and we’ll be discussing the next adventure for Tiffany Aching, 2006’s Wintersmith, with Australian fantasy author Garth Nix! So if you have questions, get them in “toot sweet”, as Nanny might say, using the hashtag #Pratchat51, or via email to chat@pratchatpodcast.com.

Want to make sure we get through every Pratchett book? You can support Pratchat for as little as $2 a month and get access to bonus stuff, including the exclusive supporter podcast Ook Club! Click here to find out more.

Posted in: Podcast Tagged: Ben McKenzie, Cal Wilson, Discworld, Elizabeth Flux, Mustrum Ridcully, Nanny Ogg, Nanny Ogg's Cookbook, Patrician, Paul Kidby, Rincewind, Stephen Briggs

#Pratchat38 Notes and Errata

08/12/2020 by Ben Leave a Comment

These are the show notes and errata for episode 38, “Moisten to Steal“, featuring guests Nicholas J Johnson and Lawrence Leung, discussing the 33rd Discworld novel, and the first to feature Moist von Lipwig, 2004’s Going Postal.

  • The episode title plays on the phrase used to refer to envelopes you have to lick in order to seal them – “moisten to seal”.
  • Ben is actually thinking of the music video (or “film clip” as he calls it) for Michael Jackson’s “Beat It”, the third single from Jackson’s 1982 album Thriller. The dance fight in question takes place during the guitar solo, and you can see it on YouTube here. (You can also see a parody of it in the music video for Weird Al Yankovic’s “Eat It”.)
  • Though the first editions of The Colour of Magic were published by Colin Smythe in 1983, it likely wasn’t available in Australia until the release of the Corgi paperback edition in 1985. This isn’t easy to verify though, so if you have any information on this, let us know!
  • We’ve previously discussed all three books in the Book of the Nomes trilogy, aka “The Bromeliad”: Truckers, Diggers and Wings.
  • We’ve also covered all three of the Johnny Maxwell books: Only You Can Save Mankind, Johnny and the Dead and Johnny and the Bomb.
  • We discussed Guards! Guards! with Aimee Nichols back in #Pratchat7A, “The Curious Incident of the Dragon and the Night Watch“.
  • We discussed Mort all the way back in our second episode, #Pratchat2, “Murdering a Curry“.
  • The Terminator is the titular protagonist of James Cameron’s 1984 science fiction film The Terminator. Arnold Schwarzenegger starred as the Terminator, a cyborg sent back in time by the artificial intelligence Skynet to kill Sarah Connor (Linda Hamilton). By doing so it hopes to alter the future in which her unborn son leads a resistance movement against Skynet’s machine army. The film was a success, and its direct sequel Terminator 2: Judgment Day (1991) even more so, resulting in a franchise of comics, novels, videogames, a TV series (The Sarah Connor Chronicles starring Lena Heady) and three further feature films. Cameron himself was only directly involved with the most recent film sequel, 2019’s Terminator: Dark Fate, which while getting the best critical response of the later films made the least money. Schwarzenegger appears in nearly all of the films as a version of the Terminator, creating an iconic character with his accent and deadpan delivery.
  • David Lynch’s 1984 film adaptation of Frank Herbert’s novel Dune is famous for many things, including British singer Sting’s supporting role as Feyd-Rautha, sadistic nephew of the evil Baron Harkonnen. He is introduced stepping out from jets of steam wearing only a pair of winged metal underpants, as captured in this gif:
  • Several news outlets, including The Guardian, reported in September 2020 that Australia Post management asked its office workers to volunteer to deliver mail – in their own cars – to help clear a backlog of deliveries.
  • The Clacks first appear in 1999’s The Fifth Elephant (discussed in #Pratchat40), forming an important part of the plot. By the time of that book, semaphore towers have proliferated across Ankh-Morpork. The Watch seem to have their own system, but the Clacks stretches as far as Uberwald and has caught on quickly since its invention. The Grand Trunk company does not yet have a monopoly on the system, though a trunk to Genua is being planned. It may also be the Dearheart system was just so superior that it outperformed all rivals, though it is more likely from the description of Gilt and co’s business tactics that they bought up the competitors after they took over the company.
  • On Roundworld (i.e. our world), the earliest kind of semaphore tower first appeared around the 4th century BCE in Greece. Rather than a symbolic system of flags or lights, they used vessels of water which were emptied for an amount of time indicated by the sender through torch signals. The water would run out until it reached the level marked with the message the sender wanted to transmit. The more modern kind of tower, which resembles the Clacks, was the optical telegraph, inspired by military semaphore of the time – see the note below.
  • Le Comte de Monte-Cristo (in English, The Count of Monte Cristo) is a French serialised adventure novel written by Alexandre Dumas (1802-1870) and first published between 1844 and 1846. The hero, honest sailor Edmond Dantès who is on his way home to marry his fiancée, is framed as a traitor in 1815 and sentenced to imprisonment in an island fortress. There he is mentored by a fellow prisoner, who helps him identify the three men who betrayed him. Dantès escapes, and secures the hidden treasure belonging to his mentor, but ignores his advice and uses it to seek revenge, disguised as “the Count of Monte Cristo”. One of his revenge plots includes Dantès bribing the poorly paid operator of an optical telegraph tower to send a false message, which is picked up by an official and passed indirectly to the Count’s victim.
  • There have been multiple versions of the optical telegraph. The best-known is the French system created by engineer Claude Chappe for the Revolutionary government in 1793, which is the one appearing in Dumas’ novel. Inspired by naval semaphore flags, Chappe created a system of pulleys that moved one large beam with a smaller rotating beam on each end; these could be quickly moved into many different shapes. He also devised the code used by the telegraph, and a set of rules for its operation, so he would likely have got along well with the crackers of the Smoking Gnu! The Clacks grid of shutters is probably mostly based on the system invented by Lord George Murray for the British admiralty in 1795, though this was superseded in 1816 by the simpler and easier to see system invented by Sir Home Popham.
  • Channel 4 sitcom The IT Crowd is set in the IT department of Reynholm Industries, where nerds Moss (Richard Ayoade) and Roy (Chris O’Dowd) end up with a new manager, Jen (Katherine Parkinson), who knows nothing about computers. It ran for four series from 2006 to 2010, plus a double-length finale in 2013. In the episode “The Speech” from series 3, Jen makes Roy and Moss write her an acceptance speech for an award; they decide to embarrass her by convincing her that a small black box with a blinking light is “the Internet”.
  • ADSL is a type of Digital Subscriber Line, a technology allowing fast transfer of digital information over old copper telephone lines by using frequencies not used by standard voice communication. The A stands for Asymmetric – ADSL provides a much faster speed for downloads than for uploads. Because there may be a great deal of noise on the line, depending on the gauge and quality of the copper network, ADSL is not suited to long-distance use so it is only deployed for up to a few kilometres from an exchange – and you are likely to get less noise over shorter distances, so if you’re closer to the exchange your signal will be clearer and consequently your speeds will be faster.
  • 1973’s The Sting, directed by George Roy Hill and starring Paul Newman and Robert Redford. It won a slew of Oscars in 1973 and was so influential that according to Nick, there are two kinds of con artist films: those made before The Sting, and those made after! We don’t want to give anything away here, but if you want to know more, check out episode 21 of Nick’s old podcast Scamapalooza, in which he discusses the film with American author Matthew Specktor.
  • We’ve talked before about The Shawshank Redemption, Frank Darabont’s 1994 adaptation of the Steven King short story starring Tim Robbins and Morgan Freeman. It’s one of Liz’s favourite films; you can find some of the biggest mentions in #Pratchat14 and #Pratchat28.
  • Lawrence Leung’s Sucker began life as an award-winning solo comedy show in 2001, but was adapted into a feature film in 2015, starring John Luc as young Lawrence, Timothy Spall as a conman known as “the Professor”, and Lily Sullivan as his daughter, Sarah. It’s narrated by Lawrence as “The Real Lawrence Leung”.
  • Christopher Nolan’s 2005 film Batman Begins presents a bit of a departure from the standard origin story of Bruce Wayne; his parents’ murderer Joe Chill is caught and goes to prison, but is paroled when he testifies against mob boss Carmine Falcone. Now a young adult, Bruce plans to murder him but is beaten to it by a hitman working for the mob. It’s a conversation with Falcone himself that convinces Bruce to become a symbol of fear to criminals, but even after his return to Gotham he faces significant setbacks on the road to becoming Batman.
  • In the 2008 Bond film Quantum of Solace – referred to rather rudely by certain people on this podcast as “the shit one” – Bond is driving an investigation into a secret criminal organisation known as Quantum. They successfully frame him for murder and he is cut off from MI6, forced to go it alone.
  • Frank Abagnale Jr was a notorious conman of the 1960s who spent six years between the ages of 15 and 21 scamming banks, stealing money through elaborate schemes, and pretending to be a doctor, a lawyer and even an airline pilot. After he left prison he helped the FBI catch other conmen and eventually became a security consultant to banks and other organisations, helping them avoid being scammed. His 1980 autobiography Catch Me If You Can was adapted into a 2002 Hollywood film directed by Steven Spielberg and starring Leonardo DiCaprio as Frank and Tom Hanks as an FBI agent trying to catch him. It was also adapted into a Broadway musical in 2011.
  • Ferdinand Waldo “Fred” Demara (1921-1982) was another impostor who not only pretended to be a doctor but also a school teacher, a psychology professor and a Christian Brother. He was caught several times but continued to assume new roles until he began to make money from his fame; television appearances on game shows made it more difficult for him to pretend to be someone else. In his later years he apparently tried to go straight, but was dogged by his past actions. He still managed to be friends with many high profile people, including the actor Steve McQueen. His life story was adapted into the 1961 film The Great Impostor, starring Tony Curtis.
  • We’ve previously talked about Giacomo Casanova (1725-1798) and his Discworld dwarfish counterpart Casanunda in our episodes about Witches Abroad, Lords and Ladies and Carpe Jugulum. The real Casanova left an indelible mark on Western culture by publishing a no holds barred autobiography, Histoire de ma vie (Story of My Life), which as well as giving us an accurate idea of 18th century European society made his name synonymous with “womaniser”.
  • The “Jedi mind trick” first appears in the original Star Wars (1977). Obi-Wan Kenobi uses the Force to convince some Stormtroopers that C-3PO and R2-D2 “aren’t the droids you’re looking for”, and explains to an impressed Luke Skywalker that “the Force can have a strong influence on the weak-minded.” Luke, Qui-Gon Jinn and Rey all use similar mind tricks in later films, but they don’t always work. It was first referred to as a “mind trick” by Jabba the Hutt in Star Wars: Return of the Jedi.

These show notes were delayed by Ben moving house in December, but he’s catching up!

Posted in: Episode Notes Tagged: Adorabelle Dearheart, Ankh-Morpork, Ben McKenzie, Discworld, Elizabeth Flux, Moist von Lipwig, Mustrum Ridcully, Patrician, Sacharissa Cripslock

#Pratchat47 Notes and Errata

08/09/2021 by Ben Leave a Comment

These are the episode notes and errata for episode 47, “A Finite Number of Shakespeares“, featuring guest Alanta Colley, discussing the second collaboration between Terry Pratchett, Ian Stewart & Jack Cohen: 2002’s The Science of Discworld II: The Globe.

  • The episode title is a reversal of the “infinite monkey theorem”, which states that an infinite number of monkeys typing randomly on typewriters will “almost surely” eventually produce the complete works of Shakespeare. In this book, a single Shakespeare eventually (after much tampering with history) produces a species descended from monkeys that can invent and use typewriters – modern, storytelling humans.
  • The most recent Sci Fight, “Should we upload our brains into the cloud?”, was held online on Thursday, 12 August 2021. The debate is available on YouTube, and was part of Melbourne Science Gallery‘s exhibition “MENTAL“.
  • You can find out more about Alanta’s comedy shows, including Parasites Lost, at alantacolley.com.
  • Melbourne’s six lockdowns began with two in 2020 – March 29 to May 12 and the big one, from July 9 to October 26. There have been four in 2021: from February 12 to 17; May 28 until June 10; July 16 to 27; and the current one, which began on August 5 and is not expected to end until the Victorian population reaches an 80% vaccination rate, estimated to happen by December.
  • We covered The Science of Discworld a year ago in #Pratchat35, “Great Balls of Physics“, with guest Anna Ahveninen.
  • Alanta makes the reasonable assumption we’ve had “forty-six prior guests” – but, thanks to a few repeat offenders and some double-guest episodes, the actual count to date is forty (including Tansy Rayner Roberts in our first live bonus episode).
  • Douglas Adams’ famous love of long baths was a trait he passed on to the Captain, a character who appears at the end of most versions of The Hitchhikers’ Guide to the Galaxy, commanding his starship from the bath. You can read about his bath habit – er, Adams’, not the Captain’s – in this great piece by his friend Jon Cranter for The Guardian.
  • The photo of Pratchett with Jack and Ian was taken at Warwick University – where Jack and Ian were both researchers – on July 14, 1999, just after he made them honorary wizards of Unseen University, and the University made him a Honorary Doctor of Letters. (The photo from the book is different, but you can see another one in this article from the time on the Warwick University website.) This was the first of Pratchett’s ten honorary degrees, which we listed in the notes for #Pratchat27.
  • The History and Philosophy of Science is a distinct humanities discipline, combining the study of both…er…the history and the philosophy of science. It arose from the fact that the philosophy of science has been primarily studied from an historicist perspective: deducing what it is and how it works by studying the history of its development.
  • Mustrum Ridcully famously has no time for meetings or long explanations; in Reaper Man it is explained this way:

…it took him several minutes to understand any new idea put to him, and this is a very valuable trait in a leader, because anything anyone is still trying to explain to you after two minutes is probably important and anything they give up after a mere minute or so is almost certainly something they shouldn’t have been bothering you with in the first place.

Terry Pratchett, Reaper Man (1991)
  • On another look, Ben isn’t really sure why he was confused about how the wizards end up on Roundworld; Ridcully explains to Ponder in Chapter 5 that the elves passed through Discworld to get into Roundworld, and he and the faculty were caught up in the “trans-dimensional flux” (Ponder’s words, obviously). They landed in London because Dee had made a magic circle – Hex further explaining that while magic doesn’t work in Roundworld, it can create “passive receptors” for outside magic to connect to, as with the crystal ball he uses to communicate.
  • The other Discworld element (or substance, at least) Ben couldn’t remember the name of is “deitygen“, which Ridcully says is known to be produced by intelligent beings. While Narrativium is the most important element on Discworld, the world itself is said in The Truth to be composed of Air, Earth, Fire and Water – though there is also an important fifth element: Surprise.
  • Mind-body dualism is the idea that the mind is a non-physical substance, i.e. that mind and matter are not the same kind of thing. There are several different flavours of this philosophy. Cartesian dualism, more generally known as substance dualism, is the one discussed in the book; others are subtly different, suggesting that while there are the mind is distinct, it is not a different type of substance to ordinary matter. (Note that when we say “substance” here, we mean it in the philosophical sense that encompasses all things.)
  • Spontaneous Human Combustion is the idea that sometimes humans just burst into flames without any apparent external cause. It’s not taken very seriously these days, and critics and researchers – most notably science investigator Joe Nickell and forensic analyst John F. Fischer – have found that in most cases there were likely sources of flames near victims which were overlooked and not reported in popular accounts.
  • The bit in the book about humans being unable to imagine being a dog or a bat is in Chapter 26, “Lies to Chimpanzees”.
  • Liz read about the babbling baby bats in this article from the New York Times, though many new outlets picked up on this research about greater sac-winged bats (Saccopteryx bilineata), published in Science by Dr Ahana Fernandez and her team. This video from Science magazine gives you the short version.
  • That birds learn songs from their parents was first observed (in scientific terms at least) in the 1950s, when British ethologist Peter Marler noticed that chaffinches sang different songs in different parts of the country. His work showed that some birds are innate singers, while others learn their songs from their parents, creating regional differences or dialects. This has since been observed in many bird species.
  • Jack and Ian have written many other books, separately and in collaboration. Ben mentioned What Does a Martian Look Like? (aka Evolving the Alien) in #Pratchat35. On a related note, Ben spotted that in his first edition of The Science of Discworld II, in chapter 10, the authors introduce the idea of an elf visiting Earth in the distant past and observing our ancestors; this visitor is mistakenly referred to as a Martian several times afterwards, leading Ben to wonder if this was text originally written for the other book…
  • Ben previously mentioned Flatland and Ian Stewart’s sequel, Flatterland, in #Pratchat35. The science that Ben thought Ian did a particularly good job of explaining was string theory – the branch of physics that seeks to explain discrepancies between classic and quantum physics by saying that fundamental particles are not actually tiny points, but strings which exist in higher dimensions, and we only see the point that pokes into our three. (That’s a lie-to-Pratchat-listeners, but it’s on the right track; see chapter 16 of Flatterland, “No-Branes and P-Branes”.)
  • Dr Randolph M. Nesse is currently a Research Professor of Life Sciences at The Center for Evolution and Medicine at Arizona State University, and Professor Emeritus in the Departments of Psychiatry and Psychology, and the Institute for Social Research, at the University of Michigan. You can read a summary of his views on altruism and social selection – another kind of “group selection” in biology, where social groups who may not be closely related work together to survive – on his website here, with links to his articles on the subject, though he does not include the 1999 Science and Spirit piece cited in chapter 20 of The Science of Discworld II, “Small Gods”. He also wrote a book about commitment (as discussed the book), Evolution and the Capacity for Commitment, in 2001. Notably, though, he seems to have concluded that commitment offers only “a limited explanation for some special kinds of altruism … it did not offer the more general kind of explanation I wanted.” He refers to the work of Mary Jane West-Eberhard, who has studied altruism in animals, when discussing where his own work is heading.
  • Evolutionary medicine (including evolutionary psychiatry) is the scientific use of evolutionary biology to understand and treat diseases. It complements the standard “proximate” approach of looking for problems in an individual by looking at evolutionary explanations for why all humans have the potential to develop certain diseases. Randolph Nesse is a recognised leader in this field; his books on the subject include Why We Get Sick and Good Reasons for Bad Feelings. Evolutionary psychology is a similar approach to psychology, but while the idea behind it is sound, it suffers many of the testability and ethnocentric problems as regular psychology. Shallow interpretations of evolutionary psychology have also been used to prop up many harmful ideas, especially in terms of gender roles. Noam Chomsky, noted linguist and political activist, thinks evolutionary psychologists often ignore evidence that doesn’t support the political status quo.
  • The “Galaxy Song” – not “Universe Song”, though to be fair the name of the song is only mentioned in album liner notes – was originally written by Eric Idle and John du Prez for the 1983 film Monty Python’s The Meaning of Life. In the film, a medic (John Cleese) trying to convince a woman (Terry Jones) to donate her liver for a “live organ transplant” opens a door and a man (Eric Idle) steps out to accompany her through the universe while singing the song, making her feel small and insignificant enough that she agrees to the transplant. An updated version (“The Galaxy DNA Song“) was used for astrophysicist Brian Cox’s TV series Wonders of Life in 2012, and in 2016 another updated version appeared in the two-hour television program The Entire Universe Show, also hosted by Cox. It wasn’t included in any of the Python stage musicals, but an updated version did appear in the stage show Monty Python Live (Mostly) in 2014, including a video cameo by – you guessed it – Brian Cox, but also…someone else whose appearance we won’t spoil. The original is actually pretty good for the time – if you assume facts are rounded to the nearest singable number, then it gets several figures pretty close to correct. Liz may have quoted the speed of light to her teacher: the song gives this as “twelve million miles a minute” – not far off an accurate figure of 11.16 million miles per minute, though scientists would normally express it in round numbers as a bit under 300 million metres per second (299,792,458 m/s, to be more precise).
  • We’ve previously mentioned the 1994 film The Shawshank Redemption many times. The most significant discussions of it appear in #Pratchat14 and #Pratchat28, but we most recently talked about it in #Pratchat38 – so Ben is way off when he says we haven’t talked about it for “about 30 episodes”. (Though, given how long the last year or two has felt, we’ll give him a pass on this one.)
  • The history of the idea that storytelling makes humans unique goes back to at least the 1967, when the name Homo narrans was coined by German ethologist Kurt Ranke. American communications scholar Walter R Fischer used it in his later work, in which he also codified the “narrative paradigm” – the idea that all significant communication occurs through storytelling. (Pan narrans seems to be a unique contribution from Jack and Ian.)
  • Tom Stoppard’s Arcadia was first performed in 1993 at the Royal National Theatre in London, with a cast that included Rufus Sewell, Felicity Kendall, Bill Nighy and Emma Fielding. It is set in an English manor house belonging to the Coverly family, and happens in two time periods: in the present, two rival academics are researching the mysterious history of the house’s previous inhabitants at cross purposes, while one of the Coverly siblings is doing biology research. In the past of 1809, young lady of the house Thomasina Coverly has some advanced ideas about science and mathematics, while her tutor is caught up in drama with the house’s visiting poets. (Ben played the modern-day scientist, Valentine Coverly.)
  • The book Ben read about chaos theory was Chaos: Making a New Science by James Gleick. It should also be clarified that it was the play that was about complexity not chaos; the book is definitely about chaos.
  • The Luggage’s legs were the subject of much discussion in previous episodes; way back in #Pratchat14, when we discussed its debut in The Colour of Magic, we wondered if anyone had tried drawing it with non-human legs. It is described in the first two books only as having “little legs”, without any reference to them being human-like, or their colour, leading us to make a callout for fan art depicting them as…well, anything else! Josh Kirby has always drawn them as human-like, and made them white-person flesh coloured, despite the fact that the Luggage’s wood is a darker colour. We suspect this influenced Pratchett’s own image of the Luggage, and its next appearance in Sourcery is the first time it has “little pink legs”.
  • Hobbits, also known as halflings, are a kind of people found in the writings of J. R. R. Tolkien. They look like humans, but grow only to about three feet tall (hence the name), with slightly pointed ears. Aside from their size, their main difference from humans is their feet: they have extremely tough soles, and the ends of their legs from their ankles down, as well as the tops of their feet, are covered in thick curly hair to keep them warm. As a result, hobbits do not wear shoes. Clearly these sort of feet would suit the Luggage well!
  • John Dee (1527 – 1609) was, as described in the book, a real historical figure. An English mathematician, occultist, astronomer and astrologer (the two being far more closely linked back then), he advised Queen Elizabeth I, and is – unfortunately – credited with coining the term “British Empire”. He had one of the biggest libraries in England in his day, giving the wizards a handy portal into L-Space. In his later life, he found public opinion turning against sorcery, and while he was abroad much of his library and possessions were stolen, destroyed or burned. Once Elizabeth was dead, her successor James I had no interest in helping Dee, and he died in poverty in 1608 or 1609 at his home in Mortlake. He has been a popular character in works of fiction, though Ben is mistaken to think he has often been a villain; he’s perhaps confusing him with Doctor Destiny, a supervillain who appears in the Sandman comics by Neil Gaiman, and whose real name is John Dee, but is not meant to be the same person.
  • Stephen Pinker – a long-time defender of evolutionary psychology, it turns out – published The Language Instinct in 1994, well before The Science of Discworld II. The book not only argues that language is an innate trait possessed by humans, but also tries to debunk many commonly-held beliefs about language. It has been criticised for presenting too strong a view about how much of human behaviour can be explained by innate, biologically evolved instinct.
  • Swedish supergroup Abba reunited for performances in 2016, in the wake of the smash hit Mama Mia, a stage and film jukebox musical featuring their songs. They announced that year that they were working on new music, and a new “digital entertainment experience” featuring “ABBAtars” of the band – digital avatars of the group which would look like their 1970s selves, and which would somehow appear in concert. Two announced singles, and the ABBAtar experience, were delayed multiple times, but in August 2021 they announced Voyage, their first new album since 1981’s The Visitors. The album was released on September 2, 2021, and pictures of the band in motion capture suits – the lycra numbers with little ping-pong balls attached – accompanied many articles and made the rounds on Twitter. (Here’s the BBC one.)
  • Ponder and Ridcully argue about evolution in The Last Continent and The Science of Discworld, and to be fair, evolution only seems to work on the Disc on one island in its distant past, where is it the work of the God of Evolution. (See #Pratchat29 for our discussion of that!)
  • When Liz says “We’ve gotta Back to the Future this“, she is specifically speaking of the scenario in Back to the Future: Part II, where Marty’s carelessness allows villain Biff Tannen to go back in time and give his young self a book containing future sports results, allowing him to take over the town and run a hugely successful (and, it’s implied, criminal) business empire out of a casino. Marty and Doc have to go back in time and set history on its proper course.
  • Thief of Time (to be discussed in #Pratchat48) was published on the 1st of May, 2001 – a year and a day before The Science of Discworld II! It wasn’t the most recent Discworld book at the time of the latter’s release: in between, Pratchett published The Last Hero (a large-format illustrated book, published in October 2001) and The Amazing Maurice and His Educated Rodents (the first younger readers Discworld novel, published in November 2001; see #Pratchat33). But Thief of Time was the most recent “regular Discworld novel for adults”, and in fact its first paperback edition was published one year after the original hardcover – the day before The Science of Discworld II.
  • Night Watch is the twenty-ninth Discworld book, and the sixth of the eight City Watch books. It remains one of the most popular of the entire series. Our current plan is to discuss it for #Pratchat50 – unless you have a better idea!
  • Liz’s speech referencing free will (or the lack of it) was given at the last Sci-Fight she participated in, on the 20th of May, 2021. The topic was “Scientists Go to Heaven”, and Liz was (perhaps surprisingly) on the affirmative team.
  • Liz has said “Time is a flat circle” on a number of occasions, beginning way back in #Pratchat5; this is Ben’s first time. It refers to the idea of “eternal return” – i.e. that time repeats itself – and is specifically a reference to the first season of the television series True Detective.
  • Loki is a Disney+ series and part of the Marvel Cinematic Universe. In the series, a version of the trickster god Loki – as seen in the films Thor, The Avengers and others – is lifted from existence when he becomes a “variant” – a version of someone who strays from the single set of events enforced as the “sacred timeline” by a mysterious organisation known as the Time Variance Authority.
  • “A Bathing Ape” – or BAPE for short – is a fashion brand from Japan founded in 1993, now owned by Hong Kong fashion conglomerate I.T Group. You can see the kind of stuff they sell on their website.
  • The aquatic ape hypothesis is, at best, highly controversial among anthropologists. It was first suggested by marine biologist Alistair Hardy in 1960, though he described it as a “rough guess” rather than a serious theory, and according to some accounts was mortified at the sensational media attention it received at the time. It was popularised in part by Welsh television writer Elaine Morgan in her 1972 book The Descent of Woman, which challenged the highly gendered stories of human evolution – in particular the focus since the 1950s on early humans hunting and gathering, excluding the previously thought just as important activity of fishing. After receiving general acclaim for the book but criticism for the aquatic ape portion, she later published an entire book devoted to the idea, 1982’s The Aquatic Ape. The theory has been defended by many, including philosopher Daniel C Dennett (who has also suggested that both Morgan and her opponents go too far) and David Attenborough. The later seafood theory of human brains, espoused by Michael Crawford and David Marsh in their 1989 book The Driving Force: Food, Evolution and The Future (as mentioned in Chapter 8, “Planet of the Apes”), was not taken especially seriously either. All that said, there’s always room to challenge the status quo, especially if the dominant stories it supports seem to suspiciously uphold modern ideas about gender roles. So far, though, the fossil record doesn’t support the idea that early humans spent most of their time on the beach, so at best, the jury is still out.
  • It’s worth noting that the updated 2002 edition of the first The Science of Discworld also talks about the aquatic ape hypothesis and the importance of seafood in brain development – and goes another step further. In chapter 42, “Anthill Inside”, they mention that the savanna hypothesis is also in trouble from evidence that some areas where early human fossils are found weren’t savanna back when those humans died – they were woodlands. This is an ongoing question, and the savanna hypothesis – while still the dominant idea in the public consciousness – is described as controversial by some palaeoanthropologists and palaeobotanists, with interpretation of the habitat at that time seemingly still a bit in question.
  • The so-called “paleo diet” – short for palaeolithic diet – is, like most diets, a fad, in this case supposedly emulating the diet of our palaeolithic ancestors. Though versions of the idea go back at least as far as 1890s, gastroenterologist Walter L. Voegtlin really made it popular with his 1975 book The Stone Age Diet, which claimed humans ate very little other than meat up until 10,000 years ago and recommended modern humans do the same. It saw a revival at the start of the 21st century – when The Science of Discworld II was published – and the new name was seized by health scientist Loren Cordain with her 2002 book The Paleo Diet. (She also owns the copyright on that name.) While some of the recommendations of the diet probably are good for you, there’s not much in the way of proper research into the amazing health benefits Cordain and other proponents claim – and, for that matter, there’s not that much detail available about what our ancestors actually ate, either.
  • Neanderthals were a sister species to (or perhaps a subspecies of) modern humans; they are given the name Homo neanderthalis (or Homo sapiens neanderthalis if you think of us as Homo sapiens sapiens). They are named after the Neandertal valley in Germany, where their first fossils were found, and lived mostly in Europe until around 40,000 years ago. In the last few years, evidence has been found in Spain that Neanderthals – who lived there before modern humans – made forms of cave art, suggesting they may have been more sophisticated than the unflattering ideas given of them via the “Ugs” in Science of Discworld II.
  • Tool use in animals has been observed in many species, including monkeys, dolphins, birds (especially crows), and yes, octopuses. There’s some debate about what counts as a “tool”, but some animals do modify objects they find in the environment to suit their purposes; this includes crows and octopuses.
  • Octopuses can indeed get out of jars, as evidenced by this viral video from 2010 which did another round of the Internet in 2014. Though it should be noted that while the octopus does unscrew the lid from inside the jar, she seems perfectly happy to stay inside it.
  • We haven’t yet found a good source for the idea of fish returning to the location of their ancestors every four generations, but don’t confuse it with the four-generation cycle of history, which is another name for Strauss–Howe generational theory.
  • Robust and gracile are terms mostly used to describe two broad groups of species of our ancestor genus Australopithecus. While the concept does appear more broadly in biology, it seems much less common.
  • The three kinds of elephant are the African bush elephant, the African forest elephant, and the Asian elephant (referred to in the book as the Indian elephant). Genetic analysis suggests that the two African elephant species diverged more than 2.5 million years ago – the same kind of timeframe as the divergence between woolly mammoths and Asian elephants.
  • Let’s talk about that claim about the huge number of illegitimate children. In chapter 12, “Edge People”, Jack and Ian say “In English society, about one child in seven” are in the position that their “legal and biological parentage differ”. This is based on Elliott Philipp’s analysis of blood groups in the late 1960s, published in 1973. Blood typing was the standard form of paternity testing before DNA fingerprinting techniques were refined in 1980s, and it is pretty good at determining that someone can’t be someone’s parent – you have to get the genes for your blood type from your parents, after all. Unfortunately we have no way of checking these numbers because we can’t find the study, or any writing about it (or similar ones in the United States, for that matter). It doesn’t instil us with confidence that the book’s authors seem to have misspelled the author of the study’s name – they name “Elliott Philipp”, who we think is probably Elliot Elias Philipp (1915 – 2010), a gynaecologist and obstetrician from Stoke Newington in London, though his official biography doesn’t mention this study. In any case, the figure of “one in ten” is popularly accepted, and was the result of the surveys they cite, but they correct for the fact that an unknown father has a reasonable chance of having the same blood type as the supposed father, leading to their figure of 13-17%, or roughly one in seven. There are other figures; while there’s not as much literature about this as you might expect – or at least not any that’s easily accessible to a lay researcher – we found that a study by University of Leicester in 2009 using a survey of genetic markers in nearly 1,700 British men suggested the real figure is probably closer to one in twenty-five. Here’s a BBC article from the time – note that the Leicester researchers don’t seem to be aware (or at least, don’t mention) Philipp’s study as a possible source of the one-in-ten assumption.
  • Mitochondria are the “organelles” responsible for most of the generation of Adenosine triphosphate (ATP), the main source of chemical energy in cells. They are found in most cells of eukaryotic lifeforms on Earth. (An organelle is a distinct sub-structure that fulfils a specific function – so the cellular equivalent of an organ in the body.) The dominant theory is that they were once separate single-celled organisms that were absorbed and incorporated into the body of our single-celled ancestors millions of years ago. Supporting this is the fact that mitochondria have their own DNA. It’s been long thought that children only inherit the mitochondrial DNA (mtDNA) of their mothers, hence the idea of “mitochondrial Eve” – the woman from whom all modern humans inherited their mitochondria. As the book points out, this doesn’t mean there was only one woman, only the others alive at the time do not have any surviving direct female-line descendants (they could have direct descendants, but if they or their following generations only had male children, then they would have inherited another line’s mtDNA). And, as modern lines end – i.e. as women now live and have no daughters – the specific woman in question would change. More recent genetic studies from 2013 have suggested the most recent mitochondrial Eve would have lived around 155,000 years ago, about twice as far back as the estimate current at the time of The Science of Discworld II. Of note is that since at least 2018, researchers have discovered that humans can inherit some of their mtDNA from their fathers, though this seems very rare and doesn’t seem to have left a significant mark on the human genetic map.
  • The Richard Dawkins book Ben mentions is The River Out of Africa, which uses the metaphor of a river to represent the flow of humans – or at least human DNA – out of Africa and across the world.
  • The Biblical story discussed in the book, in which the Israelites agree to let the Hivites join their tribe if they get circumcised but then murder them all, is the story of Dinah and Schechem, from the book of Genesis, chapter 34.
  • The early version of “Sleeping Beauty” to which Liz alludes is known from its earliest written version, “Sun, Moon, and Talia”, by Italian author Giambattista Basile in his 1634 book, the Pentamerone. Rather than being waken by a handsome Prince, the magically cursed princess Talia is discovered by a king, who…look, we’ll let you look it up. It’s not okay.
  • Cinderella’s slippers might be described as being made of “fur” in earlier versions, but this doesn’t seem to be an allusion to what Jack and Ian are talking about. Rather “squirrel fur” was one of a number of luxury materials that a common would never be able to afford or allowed by the conventions of status to wear. Many sources we found about this debunk the idea that it’s a mistranslation of an earlier version. The famous source of the modern version, Charles Perrault’s “Cendrillon ou la petite pantoufle de verre” (“Cinderella; or, the Little Glass Slipper”) uses the unambiguous phrase “pantoufles de verre” (“glass slippers”) many times. We will also note that Ben is wrong about the story always being about shoes – sometimes the item that helps identify the mystery woman is a ring. The earliest written version, in Chinese, does feature gold shoes.
  • The name Rumpelstiltskin actually derives from the German name Rumpelstilzchen. As Ben mentions, this is the name of a type of goblin – a noisy one who walks with a limp, in fact – and loosely translates as “little rattle stilt”. It seems to come from the old German children’s game, Rumpele stilt oder der Poppart, which one source described as “like duck-duck-goose except instead of a goose there’s a goblin, and instead of a duck there’s a man with a limp”. The goblin player would rattle and bang on things. (Sadly it seems others also think there’s a phallic interpretation for the story, though it doesn’t seem to be an explicit part of the tale in any version we can find.)
  • Ilona and Peter Opie published many books; the ones relevant to this discussion are 1959’s The Lore and Language of Schoolchildren, and 1974’s The Classic Fairy Tales, which contained twenty-four stories as they first appeared in English, with a literary history.
  • We’ve mentioned the various folk tale indices in our show notes on previous occasions; the big one Ben usually refers to is the Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index), though there are others. Like the Dewey Decimal System, the idea is that stories with closer numbers are more similar, or at least share significant traits. Both Rumpelstlitskin and Cinderella are in the 500s, the grouping known as “Supernatural helpers”. Rumpelstiltskin is the main example of ATU type 500, and Cinderella is the “persecuted heroine” subtype of 510A, “Cinderella and Cap o’ Rushes”.
  • The high school physics experiment Ben mentions is still done in high schools today. It uses a “ticker timer”, which is basically an electromagnet which, when attached to an AC power supply, turns on and off, causing a metal strip with a point on it to vibrate up and down at a fixed speed. It has a bit of carbon paper under the metal strip, so when the strip moves down it will make a mark with the carbon on paper underneath. In the experiment, you feed a strip of ticker tape through some guiding holes under the metal strip; by attaching one end of the tape to a block of wood with wheels on it, it can be dragged through, and by measuring the distance between the dots on the tape you can measure the speed at which the truck is moving. Ben was happy to discover that searching for “ticker timer” on YouTube brought up a number of high school physics teachers (many of them in Australia) explaining the demonstration to their students – some of them even from the Before Times!
  • The horse galloping photography experiment was to determine whether a horse always has one foot on the ground when trotting. It was undertaken by famous American photographer Eadweard Muybridge for Leland Stanford, former Governor of California, as mentioned in the book in chapter twenty-two, “The New Narrativium”. While the story of this settling a substantial bet is popular, some historians say there’s no evidence it’s true. The two men later had a falling out when Stanford published a book about horse movement containing illustrations based on Muybridge’s photographs but giving him no credit, costing Muybridge some research funding.
  • Rincewind’s deep love (or indeed lust) for potatoes was first explored while he was marooned on an island at the beginning of Interesting Times.
  • We’ve previously mentioned Jasper Fforde in #Pratchat25 (Equal Rites), #Pratchat31 (The Long Earth) and #Pratchat35 (The Science of Discworld), as well as the second episode of our subscriber bonus podcast, Ook Club. Thursday Next is the star of his most famous series of novels, beginning with The Eyre Affair; she works for the Special Operations Network department 27 ((or SpecOps, or specifically SO-27, for short), the Literary Detectives or “LiteraTecs”. Not only is literature incredibly important in her alternate history 1985 – “WillSpeak” machines are common coin-operated vending machines which recite lines from his plays and poems – but the lines between fiction and reality are very thin, allowing her to pass into the “BookWorld” and enter the plots of well-known novels. Her father has long since disappeared, but he worked for SO-12, the ChronoGuard, tasked with protecting the timeline from paradoxes and other tampering. As a result, Shakespeare and time travel are at least minor elements (an often much more significant ones) in most of the Thursday Next novels.
  • Liz claims no-one knows when Shakespeare was born, or what his life was like, or who he was…some of which is true. We don’t know when he was born, but we do know he was baptised on the 26th of April, 1564; his birthday is usually celebrated on April 23, which is also the date on which he died in 1616, aged 52. We also known he was married to Anne Hathaway on the 27th of November 1582, but there’s little detail recorded of his life until he begins to make his mark on the theatre scene in 1592, when he was roasted in print by rival playwright Robert Greene. As to his identity, while no end of scholars have made themselves famous with alternative theories about his identity and very existence, at least half of the Pratchat team subscribes to the simplest theory: that he was just one guy, named William Shakespeare.
  • Doctor Who featured Shakespeare in the 2007 episode “The Shakespeare Code”, when the Tenth Doctor and his companion Martha Jones visit the Globe to see an original Shakespeare production and discover alien witches are influencing both Shakespeare’s play and the Globe theatre for their own ends. Doctor Who had mentioned Shakespeare several times in the classic series, implying (but never showing) that the Doctor had met him on more than one occasion.
  • Ben makes an unintentional pun when he says that “Shakespeare is kind of your biggest Touchstone” – Touchstone is the name of a fool, one of the major characters in Shakespeare’s comedy As You Like It.
  • The author who suggested Western-style science requires monotheism, which is why it didn’t develop in China was British biochemist, historian and sinologist Joseph Needham (1900-1995). A noted scholar of Chinese history and philosophy of science, he wrote many books, but Jack and Ian specifically mention “his truly gigantic History of Science in China“. His work was so influential that in history circles, the question of why China had been overtaken by the West in scientific terms, despite being centuries ahead with many of the most important inventions, is known as “the Needham Question”. Needham has been criticised for being perhaps biased in China’s favour, however, and there are many other hypotheses that have been put forward to answer the Needham Question.
  • We hope you enjoy the seeming non-sequitur when Liz says “On the space elevator, on the way to the banana planet“; this is a result of a previous bit where Ben gave an entirely incorrect (and thus cut) account of how banana plants move up hills, and Liz deciding that when they get to the top they build a space elevator and leave the planet.
  • The Milgram experiment, conducted by Yale University psychologist Dr Stanley Milgram in 1961 and published in The Journal of Abnormal and Social Psychology as “Behavioural study of obedience” in 1963, remains one of the most famous psychology experiments of all time. As the subjects were filmed – and that footage used by Milgram to capitalise on his fame by using it in a 1974 film titled Obedience – it has been shown to students of psychology and the history and philosophy of science for decades. But like many similar experiments from the time, it has since come under a great deal of scrutiny. In 2013, Australian psychologist Gina Perry published Behind the Shock Machine: The Untold Story of the Notorious Milgram Psychology Experiments; with access to all Milgram’s original papers and documentation, she felt that his methodology and the the quality of the experiment was highly questionable. Even those who think the experiment holds up – and it has, despite ethical objections, been repeated in various forms, even as recently as 2007 – many others question the conclusions that have been drawn from the results. This great piece by Cari Romm for The Atlantic from 2015 is a great primer on the legacy of the experiment, and more recent criticism.
  • As Ben mentions, if you’re a subscriber, keep an eye out for the next episode of the Ook Club bonus podcast – he has a few more things to say about this book!
  • The expression Bojack Horseman has ruined for Liz is “Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.” Many sources trace its origin back to a version found in The Court and Character of King James, written by Anthony Weldon in 1650, though some suggest a similar sentiment appears in “The Embassy to Achilles” in Homer’s The Iliad – or at least its English translation by Alexander Pope, published between 1715 and 1720. (Having had a look, that latter attribution seems a bit of a long bow.) Bojack Horseman is a Netflix original animated series about depressed and self-hating anthropomorphic horse actor Bojack Horseman. In the first season’s fourth episode, a number of characters are unable to recall the expression correctly. This echoes former US President George W Bush, famous for his “Bushisms”, who also mangled it; here’s a little collection of his gaffes that includes that one, from a speech given on September 17, 2002 in Nashville.
Posted in: Episode Notes Tagged: Alanta Colley, Ben McKenzie, collaboration, Elizabeth Flux, Ian Stewart, Jack Cohen, Mustrum Ridcully, Ponder Stibbons, Rincewind, Roundworld, Science of Discworld, The Luggage, Unseen University, Wizards

#Pratchat47 – A Finite Number of Shakespeares

08/09/2021 by Pratchat Imps Leave a Comment

Science comedian and public health nerd Alanta Colley joins Liz and Ben on their second trip through Discworld into Roundworld, as they join Rincewind and the wizards of Unseen University in Pratchett’s second collaboration with Ian Stewart and Jack Cohen: 2002’s The Science of Discworld II: The Globe.

While on a team-building exercise in the woods near Unseen University, Archchancellor Mustrum Ridcully and his faculty are accidentally swept along when something makes its way through the Discworld into Roundworld. That something turns out to be elves – nasty, parasitic lifeforms who feast on the imagination and emotions of others. Roundworld – the universe in a bottle created by the wizards’ experiments, which somehow runs without any magic – has been altered by their presence. Now the wizards – including Rincewind, the long-suffering Egregious Professor of Cruel and Unusual Geography – have to find a way to get rid of them without dooming the local human population in the process…

Having entirely missed humankind in The Science of Discworld, the wizards are back for another go! And so are science writers Ian Stewart and Jack Cohen – but this time, they don’t want to explain cosmology, basic physics and the history of the Earth, but instead sell you on the idea that storytelling is the essential ingredient that makes humans…human.

Are we really Pans narrans, the storytelling chimpanzee, rather than Homo sapiens, the “wise man”? Is it wise to write a popular science book with an author who will guarantee the book will be read again twenty years later – and to include some “cutting edge” science, no less? What do a debunked psychological experiment, the term “overcommitment”, and filthy explanations of fairytales have to do with it? And who’s this shrewd and world-wise street wizard named Rincewind, and can we have some more of his adventures please? Let us know what you think using the hashtag #Pratchat47 on social media, and join in the conversation!

https://media.blubrry.com/pratchat/p/pratchatpodcast.com/episodes/Pratchat_episode_47.mp3

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:11:42 — 60.6MB)

Subscribe: Google Podcasts | Spotify | Stitcher | RSS | More

Guest Alanta Colley is a comedian, science communicator and storyteller whose solo shows include Parasites Lost (about parasites), Days of Our Hives (about beekeeping) and The Origin of Faeces (you can probably work that one out yourself). She also wrote and performed the “comedy experiment” You Chose Poorly with our own Ben McKenzie. Since 2017 Alanta has also been the host and producer of Sci Fight, a series of comedy science debates; both Ben and Liz have been guest speakers, along with previous Pratchat guests Anna Ahveninen (#Pratchat35) and Nicholas J Johnson (#Pratchat38). You can hear Ben and Anna’s last appearance on Sci Fight in this episode of the Climactic podcast, or see the first online debate for Melbourne Science Gallery on YouTube here. Visit scifight.com.au to sign up to the mailing list, and you can find Alanta as @lannyopolis on Twitter and Instagram, via Facebook or at alantacolley.com.

You can find out more about what Liz has been writing by following her as @ElizabethFlux on Twitter or Instagram.

As usual, you can find notes and errata for this episode on our web site.

Next episode we read one of the few precious Discworld novels left to us, though luckily we got a little preview this time around; yes, we’re joining up with Susan, Death and the history monks for the very timely Thief of Time, which we’ll be discussing with journalist Ben Riley! Send us your questions using the hashtag #Pratchat48, or get them in via email: chat@pratchatpodcast.com

Want to make sure we get through every Pratchett book? You can support Pratchat for as little as $2 a month and get access to bonus stuff, including the exclusive supporter podcast Ook Club! Click here to find out more.

Posted in: Podcast Tagged: Alanta Colley, Ben McKenzie, collaboration, Elizabeth Flux, Ian Stewart, Jack Cohen, Mustrum Ridcully, Ponder Stibbons, Rincewind, Roundworld, Science of Discworld, The Luggage, Unseen University, Wizards
1 2 3 Next »

Follow Pratchat

Apple PodcastsGoogle PodcastsAndroidby EmailRSSMore Subscribe Options

Latest episode:

  • #Pratchat55 - Mr Doodle, the Man on the Moon
    #Pratchat55 – Mr Doodle, the Man on the Moon

Next time…

#Pratchat55 - The Last Hero08/05/2022
Listen to our discussion of the 27th Discworld novel, the lavishly illustrated The Last Hero, and join the discussion using the hashtag #Pratchat55!

We’re on Podchaser!

Podchaser - Pratchat

We’re on Twitter!

My Tweets

We’re on Facebook!

We’re on Facebook!

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Copyright © 2022 Pratchat.

Pratchat WordPress Theme by Ben McKenzie

 

Loading Comments...