These are the show notes and errata for episode 34, “Only You Can Save Deadkind“, featuring guest Oliver Phommavanh, discussing the 1993 Johnny Maxwell novel Johnny and the Dead.
- The episode title is a cheeky reference to the first Johnny Maxwell book, Only You Can Save Mankind, in which Johnny similarly finds he is the only one who can save a group of otherworldly beings. We discussed it in #Pratchat28, “All Our Base Are Belong to You“.
- Oliver’s Quentin Blake-style cover for this book was illustrated by Mark Beech, who we mentioned in our Only You Can Save Mankind episode. He has illustrated the covers for the newest editions of all Terry’s non-Discworld children’s books, as well as the recent collections of his very early stories – including the upcoming The Time-Travelling Caveman, due out in September this year. David Walliams’ books are rather less like Blake-like, and are illustrated inside and out by Tony Ross.
- You can find Liz’s essay “Grave Concerns“ from February 2020 online at Kill Your Darlings.
- Johnny Maxwell’s other adventures include saving the alien Scree-Wee fleet (Only You Can Save Mankind; see #Pratchat28), seeing “a Loch Ness Monster” in his goldfish pond, finding a lost city of the Incas behind Tesco’s, meeting the dead (all of those mentioned from this book) and the not-spoiled-here adventures of Johnny and the Bomb.
- We previous talked about the hidden nature of supernatural things, particularly in British fantasy, in #Pratchat32, “Meet the Feegles“. The TARDIS perception filter is a modern application from Doctor Who, explaining why people don’t notice the TARDIS even when a 1960s British Police Box doesn’t exactly fit in with its surroundings. (It looks like that because it’s chameleon circuit changes its outward form to blend in, but malfunctioned upon landing in 1963, causing it to become stuck. Now the Doctor likes it that way.)
- Beetlejuice is a 1988 comedy horror film directed by Tim Burton. It stars Geena Davis and Alec Baldwin as a young couple who die in a car accident and subsequently haunt their own house, forced to deal with the annoying new owners and a highly bureaucratic afterlife. The Handbook for the Recently Deceased is supposed to help them adjust but raises as many questions as it answers. Michael Keaton also stars at the titular Betelgeuse, a crude, wise-cracking “bio-exorcist” ghost who is an expert on scaring the living, while Winona Ryder plays goth girl Lydia, who befriends the nice dead people.
- “Doorbelling” is the practice of ringing someone’s doorbell and then running away before they answer, as a prank. The Pratchat team have never done such a thing, of course.
- “Thriller” was the title track from Michael Jackson’s sixth studio album, released in 1982. The single, released in late 1983 in the UK (early 1984 in the US), featured an extended music video directed by John Landis (of An American Werewolf in London fame) that featured Jackson becoming undead and dancing with a horde of Romero-esque zombies. The song also famously features a spoken-word section voiced by classic horror film star Vincent Price.
- The Satanic panic was an outbreak of moral panic over supposed Satanistic abuse. It began in America, inspired in part by the publication Michelle Remembers, a biography based on “recovered memories” of child abuse linked to Satanic rituals. The book’s claims could not be verified by multiple journalists and investigators. It was followed a few years later by some highly publicised trials, Senate hearings and conspiracy theories that resemble McCarthy-era communist witch hunts. The panic particularly targeted Dungeons & Dragons and, later, heavy metal music, and by the 1990s had spread to other countries.
- The West Memphis Three were three teenagers convicted in 1994 of the killing of three eight-year-old boys in West Memphis, Tennessee in 1993. The investigation, trial and conviction were all highly controversial, including the claim that the teenagers were engaged in Satanic rituals. In 2011, after even some of the victims’ families protested that the men were innocent, they were released from prison, using the unusual “Alford plea” (in brief, they pled guilty to lesser charges but were still allowed to profess their innocence). To answer Liz’s question: the first edition of Johnny and the Dead was published on May 27, 1993, only three weeks after the crime was committed, so Pratchett couldn’t have heard of it while writing it.
- The Beatle who left before they got famous is drummer Pete Best. He joined them in 1960 (when they were still “The Silver Beatles”) for their Hamburg tour, and was fired in 1962 by producer Brian Epstein at the request of John, Paul and George, who later regretted the way they handled it. He failed to find another successful band and left the music industry for twenty years, before an interest in the early history of the band finally made him famous and he formed his own band. He’s active on Twitter, and recently replied to a tweet from the official Beatles account asking “Do you remember the first time you ever heard a Beatles song?” with: “Yeah, I was playing on it.”
- As Liz mentions, the Queen Victoria Market was built on top of the site of the Old Melbourne Cemetery. The bodies buried underneath still cause problems with modern plans for the expansion or development of the markets. There’s plenty been written about the cemetery; you could start with the cemetery’s official page on the City of Melbourne web site.
- Public housing in Melbourne was in the news around the time of our recording this episode, as three prominent public housing estates were locked down with police presence and little notice after major outbreaks of COVID-19 were traced there. Much criticism was levelled at the Victorian state government for their police-first response, and the fact that they had ignored previous requests for assistance from residents, who had already realised that the cramped conditions and inadequate cleaning of common areas were exposing them to much greater risk of infection. As in the UK, public housing in Australia is an essential service that has suffered from neglect.
- “Ryan from the O.C.ing” refers to Ryan Atwood, the main protagonist of 2000s teen drama The O.C., played by the other Ben McKenzie. Ryan is a rough kid from Chino, who steals a car and is abandoned by his mother after being arrested. He’s adopted by the lawyer representing him, and moves to Orange County, where he slowly reforms and adapts to his new surroundings.
- Harry Houdini (1874-1926), born Erik Weisz, is probably the most famous stage magician in history. He performed many escapes that resemble Mr Vicenti’s final trick, though he died of peritonitis. Will Alma (1904-1993), born Oswald George William Bishop, was not only a magician, but also a maker of magical apparatus and a magical historian. The name doesn’t appear to have any direct connection to Houdini, but the WG Alma Conjuring Collection, held by Melbourne Museum, is famous and has occasionally been displayed. Pratchett could perhaps have seen it during one of his many trips to Melbourne.
- Carmen Miranda, the “Brazilian Bombshell”, was a singer, dancer and movie star from the 1930s through to the 1950s. After finding fame in Rio, she moved to Broadway and then to Hollywood. In 1943 she starred in the Busby Berkely film The Gang’s All Here, wearing a costume that included a number of fruit hats, which became her trademark. It’s important to note, however, that Miranda was not herself Brazilian, but a Portuguese woman who emigrated to Brazil with her family as a baby. This makes her one in a depressingly long list of white folks who have gained fame for their expression of BIPOC cultures, though in Miranda’s case she was at least beloved by many Brazilians and inspired a new surge in national pride and interest in traditional samba.
- Suffragettes were women devoted to the cause of women’s suffrage, i.e. the right and ability of women to vote in democratic elections. While the term became widespread and used across the world, it originally applied to the members of the Women’s Social and Political Union. The WSPU was founded in the UK in 1903 by Emmeline Pankhurst, ten years after New Zealand became the first country to extend voting rights to women. They had to fight hard, going beyond loud public protests to chaining themselves to railings inside the houses of parliament and, when imprisoned, staging hunger strikes. Mrs Liberty is clearly inspired by Emily Davidson, who in 1913 ran onto the course at the Epsom Derby to gain publicity for the movement, and tried to grab the reins of the King’s horse. She was struck by the horse and died from her injuries. The suffragette movement paused at the start of the war in 1914, and in the UK partial suffrage was gained for women over 30 in 1918; it wasn’t until 1928 that women in the UK won the same voting rights as men.
- Edward VIII, aka “Edward the Abdictator“, was indeed a famous womaniser. In January 1936, his father died and he became King. He was already the source of scandal as he was in a relationship with Wallis Simpson, a divorced American still married to her second husband, and his behaviour as King caused further controversy. When he revealed his plans to marry Simpson in November, the Church of England and the governments of the UK and Commonwealth nations were outraged at what this would mean for the succession. Edward abdicated to avoid constitutional crisis, having been King for less than a year, and married Simpson, becoming Duke of Windsor. While he should be afforded some sympathy, it is also worth remembering that he harboured pro-Nazi or at least pro-fascist sentiments, and was friendly with Adolf Hitler in the lead up to World War II. History does not seem to record him as being “particularly large”, lending weight to Liz’s later comment.
- Ben remembers correctly that Edward VIII is played by Guy Pearce in the 2010 film The King’s Speech, in which George VI (Colin Firth) seeks help from Australian speech therapist Lionel Logue (Geoffrey Rush) to overcome a stammer and deliver a live radio announcement of the declaration of World War II. Other actors who have played Edward VIII include Oliver Dimsdale (Downton Abbey), Alex Jennings (The Crown seasons 1 and 2) and non less a personage than Derek Jacobi (The Crown season 3).
- For more on gravestones and their epitaphs as the only evidence of someone’s life, Ben recommends episode 110 of The Allusionist podcast, “Engraving part 1: Epitaph“.
- Pals battalions were indeed a real thing during World War I. One of the most famous examples was the “Gimsby Chums”, a group of nearly one thousand young men from Grimsby, Lincolnshire and its surrounding towns. 810 of them died during the war.
- Royal protocol does seem to dictate that two potential heirs to the throne may not fly together, to avoid a succession crisis should the plane be lost. In a similar fashion, the President and Vice-President of the United States never fly together on Airforce One.
- Nominative determinism is the idea that a person’s name subtly influences their interests and decisions in life, explaining why some people have names appropriate to their occupations or achievements. This is the opposite of how things worked prior to the 14th century, when European names were only hereditary for nobility. Common folk instead took a name from a parent (e.g. Williamson, Sigridsdottir) – a tradition that persists in some Scandinavian countries – or their profession (e.g. Smith, Cooper, Fletcher or Carpenter).
- Alzheimer’s disease is a degenerative neurological disease responsible for around two-thirds of dementia cases. It usually occurs in those over the age of 65, and proceeds faster as it progresses, affecting memory, causing death in less than a decade. It is still relatively poorly understood; the causes are uncertain and there is no effective treatment. Terry Pratchett was diagnosed with a variant of Alzheimer’s, posterior cortical atrophy (PCA), unusually early, with the disease affecting him from the age of 56. PCA attacks the posterior part of the brain first, causing primarily physical and vision-related symptoms while leaving cognitive ability and memory intact. He referred to the condition as his “embuggerance”, and was able to continue working until not long before his death in March 2015.
- The Onion article about George R R Martin referenced by Liz is from their spin-off site, the clickbait parody Clickhole: “When I Started Writing ‘Game of Thrones’, I Didn’t Know What Horse Looked Like“.
- Rod Serling was the creator and host of the science fantasy anthology TV show The Twilight Zone. The original series ran from 1959 to 1964, and each episode had an intro and outro narrated by Serling, who also wrote many of the scripts. There was a Hollywood movie based on four of the TV episodes in 1983, and revived series in 1985, 2002 and 2019, none of which were hosted by Serling. It may have been repeated on television in the early 1990s in the UK, as many 50s and 60s series were; otherwise it’s a bit weird that Johnny knows who Serling is…
- Roald Dahl was a prolific and beloved children’s author from the UK, whose most famous works include Charlie and Chocolate Factory, The BFG, Matilda and The Witches. His books were illustrated by Quentin Blake. In The Fantastic Mr Fox, the titular chicken thief is hunted by three farmers named Boggis, Bunce and Bean.
- The Returned and Services League – not “Returned Servicemen’s League” – is an Australian organisation formed in 1916 dedicated to the welfare of current and retired military personnel. They’re best known to many Australians for the licensed RSL Clubs which are social hubs in many rural and regional towns. Mr Atterbury belongs to the similar Royal British Legion, or British Legion for short, founded in 1921.
- David Attenborough is the famous wildlife presenter and international treasure. Ben can’t find the English actor he imagined when thinking of Mr Atterbury, but he looks a bit like John Hillerman, the Texan actor who played the British Army Sergeant Major Jonathan Higgins in Magnum, P.I. (If you have any suggestions, please send them in!)
- Cobbers is clearly a spoof of popular Australian soap opera Neighbours and/or Home and Away. It’s also mentioned in Only You Can Save Mankind.
- “The Village Green Preservation Society” was the leading and title track on The Kinks‘ sixth studio album, 1968’s The Kinks Are the Village Green Preservation Society. A great cover by English folk singer Kate Rusby was recorded in 2006 as the theme song for the BBC sit-com Jam & Jerusalem. It was a bonus track on her 2007 album Awkward Annie.
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in Eighty Days) is Jules Verne’s 1872 adventure novel in which precise and reserved English gentleman Phileas Fogg attempts to win a bet by circumnavigating the globe in 80 days, assisted by his newly hired French valet Passepartout. Neither of them are ghosts, so they travel via train and steamship. (Despite what you might think, they don’t travel in a balloon; that was added for the 1956 film starring David Niven, and has become a fixture of later adaptations, including the 2004 Disney version starring Steve Coogan as Fogg, and Jackie Chan as Passepartout. The award-winning 2014 interactive fiction game 80 Days, available on mobile phones, is great.
- Gremlins 2: The New Batch is Joe Dante’s 1990 sequel to his classic 1984 horror comedy Gremlins. The sequel is much more cartoony – in one sequence, quite literally – and makes heavy use of parody, including poking fun at its predecessor. Notably, the film is set inside “Clamp Tower”, a skyscraper in New York owned by Donald Clamp (John Glover), a parody of both Donald Trump and Ted Turner.
- In October 2016, developers demolished the Corkman Irish Pub in Carlton without seeking building or planning permission. The pub was originally the Carlton Inn, and was one of the oldest buildings in Carlton, built in 1856, and while not heritage listed, it was protected by heritage rules. The developers were fined more than $1.3 million in 2019 after failing to rebuild the pub as promised. They later appealed these fines, which were reduced, and the Victorian Planning Minister dropped the requirement for them to rebuild the pub, allowing them to seek permission to build a 12-storey apartment building (easily worth far more than the fines). There were calls in 2019 for the government to compulsorily acquire the site, but no more recent update.
- Skinhead subculture first emerged in the UK in the 60s, and went through a revival in the 1980s, initially as part of punk. By the 90s, skinhead culture became associated with far-right, neo-Fascist and neo-Nazi ideals, and spread across Europe, though there’s also an anarchist strain which is usually anti-fascist and anti-racist. neo-Fascist skinheads are famously depicted in the films American History X (1998) and Romper Stomper (1992), among many others.
- Boxer and convicted rapist Mike Tyson famously bit off part of rival Evander Holyfield’s ear in their re-match fight in 1997. Tyson actually bit both of Holyfield’s ears during the fight, and claimed it was in retaliation for Holyfield headbutting him in the first round. Tyson was fined $3 million (US) and had his boxing license revoked, but got it back the next year.
- In case you’re listening to this in the far future, this episode was recorded during the second six-week lockdown of Melbourne due to the worldwide COVID-19 pandemic. It followed a second major outbreak of community transmissions in the state, contrasted with relatively low case numbers in the rest of the country. Not long after the recording, Melbourne moved from stage 3 to a new stage 4 level of restrictions, which included mandatory mask wearing in public, the closure of a broader range of businesses, and a curfew.
- By “special alphabet“, Liz means a spelling alphabet, sometimes called a phonetic alphabet: a list of distinctive words, one for each letter, used in aviation, military and other radio communications to avoid confusion when spelling out vital information verbally. The current English spelling alphabet was standardised in 1969.
- The famous flying cars Liz mentions are the hover-converted DeLorean time machine from Back to the Future (and the sequel), Greased Lightnin’, the Ford convertible from Grease which flies at the end, and Chitty-Chitty-Bang-Bang, the magical car created by Ian Flemying for the book (and later film, adapted by Roald Dahl) of the same name.
- Morris Gleitzman is an English-born Australian children’s author whose books have often tackled serious topics. His second novel, 1990’s Two Weeks with the Queen, was about Colin, an Australian twelve-year-old who visits London and tries to break into Buckingham Palace to ask the Queen to help find a good doctor for his brother, who is being treated for cancer back home. The only sympathetic adult he meets is Ted, a gay Welshman whose partner is dying of AIDS. The book was controversial at the time.
- The term “political correctness” began in the 70s and 80s as a way to satirise overly cautious language, but it is now often used as a pejorative to describe any language designed to avoid offensive or be more inclusive.
- Oliver mentioned A. F. Harrold, an English poet, performer and children’s author. The first of his so far twelve novels for children, Fizzlebert Stump: The Boy Who Ran Away from the Circus (and Joined the Library), was published in 2012.
- The practice of adding reversed sounds to audio recordings is called backmasking. Pioneered by The Beatles, who used reversed musical instruments to create unique sounds on their album Revolver, the 1980s Satanic panic claimed that rock bands were using backmasking to hide Satanic messages, and that they could be understood subconsciously. These claims may have been inspired by the film The Exorcist (1973), in which a girl possessed by a demon speaks gibberish which, when reversed, reveals a message from Satan.
- Johnny and the Dead was published in 1993, the same year as Men at Arms (see #Pratchat1, “Boots Theory“), and the year before Soul Music (#Pratchat19, “It Don’t Mean a Thing If It Ain’t Got Rocks In“), Interesting Times (#Pratchat21, “Memoirs of Agatea“) and Maskerade (#Pratchat23, “The Music of the Nitt“).
- We talked a lot more about Neil Gaiman in our episode about Good Omens, the book he co-authored with Pratchett; that was #Pratchat15, “It’s the End of the World As We Know It (And I Feel Nice and Accurate)“. American Gods, published in 2001, is one of his most popular novels, and now also a television series. It tells the story of ex-convict Shadow Moon, who is caught up in a war between old and new gods over America. The Graveyard Book (2008) is a young adult novel about Nobody, a toddler wanders into a graveyard following the murder of his family, and is subsequently raised by ghosts.
- We previously talked about Steven King’s famous 1983 novel Pet Semetary in #Pratchat17, “Midsummer (Elf) Murders“. It’s been filmed twice – once in 1989, and again in 2019.
- Gogglebox is a UK reality TV show which films the reactions of families and other groups as they watch television. It debuted in 2013, and has been replicated in many other countries – first of all Australia, where it is soon to return for its twelfth season since 2015. The title comes from a British and Australian slang term for television.
- The Mary Celeste was an American merchant ship – a brigantine, if we want to get specific – discovered deserted in the Atlantic Ocean near the Azores Islands in 1872. It was bound for Genoa in Italy, but when it was found all the crew were missing, their belongings and the ship’s cargo left behind, the sails still rigged, and the ship’s log empty for ten days. The crew were never seen again, and no-one has been able to discover their fate. As listener Steve Leahy remarked on Twitter, the 1966 Doctor Who serial The Chase explained the mystery by claiming the Doctor’s TARDIS briefly landed on board while being chased by Daleks in their own time machine; the crew leapt overboard to escape the aliens.
- Stonehenge is a prehistoric monument in Wiltshire, about 25km North of Terry Pratchett’s home in Broad Chalke. It dates back over 5,000 years, though the famous standing stones are not quite as old as that. The site itself is a burial mound and was clearly significant for many thousands of years, but the standing stones are a long-standing mystery. How and why the ancient Britons built it is uncertain, as the larger stones would have taken incredible effort and ingenuity to carve and move, and the smaller stones seemed to come from 200km away in Wales. A recent paper, publicised between this episode being recorded and released, has revealed that the larger stones come from 25km North of Stonehenge and must have been moved on purpose.
- The Loch Ness Monster is a famous cryptid, sometimes claimed to be a marine reptile like a Plesiosaur, supposed to live in Loch Ness, a large lake in the Scottish Highlands. While some earlier sources have been cited, it first came to the world’s attention when a sighting was reported in July 1933. You’ve probably seen the famous “surgeon’s photograph” of 1934, but while it was touted as proof until the 1990s, it is now known to have been a hoax.
- Oliver recommended his books Con-Nerd and Super Con-Nerd for fans of Johnny Maxwell.
- Ben mentioned the other Pratchett and Discworld podcasts out there; the oldest active one is Radio Morpork, which launched in August 2015. Like most of the others it’s a read-through of the Discworld books in order, and at the time of writing has done up to Thud! (That puts them about a year ahead of us, if such a thing can be measured easily.) There are several other newer ones, including The Truth Shall Make You Fret and The Compleat Discography. Ben maintains a list of Discworld read-throughs on Podchaser, and this list of all Pratchett-related podcasts on the L-Space wiki. Let us know what you think of them if you listen – we deliberately limit our listening of other commentaries, so we can go into our discussions fresh.
A bonus note: Ben was sure he used the phrase “life is wasted on the living” in this episode, but didn’t spot it during the editing process. In any case, it originates with Douglas Adams in The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (it appears in the second radio series and also in the second novel, The Restaurant at the End of the Universe). Like many things he wrote that people see as deep, it’s a joke. Said by one of Zaphod Beeblebrox’s dead ancestors during a seance when disappointed with Zaphod, it satirises the cliche “youth is wasted on the young”. The original phrase is usually (though possibly not accurately) attributed to George Bernard Shaw, who supposedly said “Youth is the most beautiful thing in this world—and what a pity that it has to be wasted on children!”
