Uberwald

These are the show notes and errata for episode 36, “Home Alone, But Vampires“, featuring guest Gillian Cosgriff, discussing the twenty-third Discworld novel, 1998’s Carpe Jugulum.

• You’ll understand the episode title when you get to about the 1 hour 45 minute mark. Ben would also like to mention his second episode title choice, “Thoroughly Modern Magpyr”, which references the musical Thoroughly Modern Millie.
• We discussed Maskerade with opera singer and teacher Myf Coghill back in #Pratchat23, “The Music of the Nitt“.
• The Truth, which concerns the rise of the Fourth Estate (i.e. journalism and a free press) in Ankh-Morpork, is the twenty-fifth Discworld novel. It introduces Pratchett’s most beloved vampire character, iconographer Otto von Chriek. We cover it in #Pratchat42, “Truth, the Printing Press and Every -ing“, six months after this episode.
• The performing arts (along with the arts sector in general) have been especially badly hit by the COVID-19 crisis: theatres and cinemas and other venues were the first to shut down, the sector and its businesses have received little in relief funding, independent artists often find it hard to qualify for individual support and it is much more difficult to get audiences to pay for online live performance. On top of that, theatres will likely be among the last businesses allowed to open up again, as they are considered high risk and non-essential. If you can support your local artists, please please do.
• Harry Potter and the Cursed Child is the 2016 live theatre sequel to the Harry Potter books, set nineteen years after Harry Potter and the Deathly Hallows. It features Harry and friends as adults, though the main protagonist is one of his sons, Albus. Before the worldwide shutdown of theatres there were only three productions worldwide, in London’s West End, Broadway in New York, and at the Princess Theatre in Melbourne. A fourth, in Toronto Canada, was originally planned to open this month.
• A word about the ethics of supporting J K Rowling: we won’t give any more space to her many public transphobic comments, but instead we want to make it clear that Pratchat supports the rights and respects the identities of all- (and non-) gendered folks. While boycotting Rowling’s work may seem an easy choice, a large production like Harry Potter and the Cursed Child makes those ethics complex. While undoubtedly you would be fuelling Rowling’s wealth and thus influence by buying a ticket, the show also provides vital ongoing employment for hundreds of workers on and behind stage – many of them trans or non-binary themselves. And of course many see – or saw – Harry Potter as a story about someone finding a community and chosen family who accept them for who they are, when their own relatives reject and abuse them, making Rowling’s comments all the more hurtful.
• #KeepTheSecrets is the hashtag used by productions of The Cursed Child to encourage those seeing the play to avoid spoiling others, since with only three productions worldwide, opportunities to experience the story are far more scarce than for the books or films that precede it.
• “Say no more, say no more, a nod’s as good as a wink to a blind bat” is a line from Monty Python’s “Candid Photography” sketch, aka “Nudge Nudge”. In it, Eric Idle asks increasingly outrageous “suggestive” questions to Terry Jones in a pub. It first appeared at the end of the third episode of Monty Python’s Flying Circus in October 1969.
• ATMs (aka cashpoints) in Vatican City are indeed probably the only ones in the world which offer Latin as a language option. While Vatican City’s official language is modern Italian, all visiting Catholic church officials can read Latin, so it’s an easy way to make sure everyone can use them.
• The Igor employed by the Counts Magpyr is indeed the first we meet in the course of the Discworld novels, but far from the last. In fact we meet about thirteen actual Igors (and Igorinas), with a few more mentioned. We’ll meet several more in the next Discworld book, The Fifth Elephant.
• The popular culture version of Igor stems from Victor Frankenstein’s hunchbacked assistant in the 1931 film Frankenstein, though as usual with these things it’s not that simple, since that character is named Fritz. The assistant does not appear in the book, and is borrowed from one of the early stage adaptations. Two of the later sequels had a character played by Bela Lugosi named Ygor, and by the 1950s the name and the archetype had been merged together in the popular consciousness. “Igor”, by the way, is a real name, supposedly Russian in origin and meaning “warrior”.
• The X-Files, created by Chris Carter, was an American sci-fi drama series which originally ran for nine seasons on the Fox Network between 1993 and 2002. The series follows two FBI agents, believer Fox Mulder and skeptic Dana Scully, as they investigate various unexplained phenomena that are consigned to the so-called “X-Files” of the Bureau. It alternated between weird monster-of-the-week stories and a labyrinthine ongoing plot about a complicated alien conspiracy. It was immensely popular, and spawned the films The X-Files (1998) and The X-Files: I Want to Believe (2008), the spin-off series The Lone Gunmen, and the related Chris Carter series Millennium. The X-Files itself was revived for tenth and eleventh seasons in 2016 and 2018.
• We covered The Wee Free Men, the first Tiffany Aching book and the first appearance of the clan of Mac Nac Feegle we know best, in #Pratchat33, “Meet the Feegles“. Not only do they speak differently in Carpe Jugulum, but their name is capitalised differently (“Nac mac Feegle”, not “Mac”), they wear loincloths rather than kilts, and they are depicted wearing smurf-like caps (see the next note). Later Tiffany books make reference to a clan in the mountains who live by a lake and write things down, which is probably the one depicted here.
• We previously mentioned the Smurfs in our episode about Truckers, “Upscalator to Heaven” (#Pratchat9). They were created in 1959 by Belgian cartoonist Peyo – no, not Peyote, thanks autocorrect – and grew to worldwide prominence through an American animated series that ran throughout the 1980s. They are the archetypal jolly little characters with adjective-based names like “Happy Smurf”, “Brainy Smurf” and “Papa Smurf” which helpfully describe each Smurf’s personality or skills. Since the Smurfs are small, blue, magical and live in a community with 99 men and one woman, its clear that parodying them was at least part of Pratchett’s intent with the Feegles, who in this book are even depicted wearing pointed caps which droop down just as the Smurfs’ do (though the Feegle’s caps are blue, not white or red).
• Scots is a Scottish language distinct from both English and Scottish Gaelic. While Scottish Gaelic is a Celtic language derived from an eastern dialect of Middle Irish (making it a sister language to modern Irish), Scots is Germanic language derived from a northern dialect of Middle English (making it a sister language of modern English). Helen Zaltzman made an excellent episode of The Allusionist podcast about the survival of Scots despite the efforts of English rule to eradicate it (episode 78, “Oot in the Open“), and another about modern efforts to introduce LGBTIAQ+ terms to the language (episode 117, “Many Ways at Once“).
• We discussed Wyrd Sisters way back in #Pratchat4, “Enter Three Wytches“, with guest Elly Squire. We had a lot of thoughts about Magrat and Verence’s courtship.
• Harry and Meghan are Prince Harry, Duke of Sussex, sixth in line to the British Throne, and American actress Meghan Markle, Duchess of Sussex. They have been outspoken on many issues, including Meghan’s own treatment by the press, which is hard not to see as racist when compared to the way they treat Prince William’s wife, Kate Middleton. In January 2020, the couple announced they were stepping back as senior members of the royal family, a move described in scathing tones by the British press as “Megxit”, a play on Brexit.
• Charles, Prince of Wales, usually known as Prince Charles, is the eldest child of Queen Elizabeth II and heir apparent to the British Throne. He has long taken an interest in various public and philanthropic subjects, most notably urban planning, architecture and the environment. But it’s not all good news: his relationship with Diana Spencer was…not great, to say the least, with both having extra-marital affairs before a controversial divorce and her death in a car accident. His environmentalism has been viewed as a bit dodgy, and he’s also controversially a fan of alternative medicines – including homeopathy which, as Granny knows well, is nonsense. He is in many ways the quintessential weirdo royal who gets away with being eccentric.
• Gentrification is the process in which more affluent (usually middle class) folks move into neighbourhood and prompt (or demand) changes which drive up rents, house prices and the general cost of living (replacing cheaper stores, cafes and restaurants with more expensive ones, for example), forcing out the poorer folk who originally lived there.
• Giacomo Casanunda, the dwarfish parody of real-life famous lover Giacomo Casanova, appears in only three novels: Witches Abroad, Lords and Ladies and the brief cameo here. He is first briefly mentioned in a footnote in Reaper Man as one of the Disc’s greatest lovers, though that early version of the joke uses the less subtle spelling “Casanunder”.
• Ben’s comment that Magrat is “a bit of a helicopter” is in reference to a “helicopter parent“, one who constantly “hovers” near their child rather than letting them make their own mistakes and learn their own lessons. It’s probably an unfair assessment, given young Esme’s age. (Incidentally, Liz revealed the surprising etymology of “helicopter” back in #Pratchat26, “The Long Dark Mr Teatime of the Soul“.)
• The meme of Leonardo DiCaprio pointing at the screen, usually known as “pointing Rick Dalton” or “pointing Leonardo DiCaprio”, is an image taken from the 2019 Quentin Tarantino film Once Upon a Time in Hollywood. In the scene DiCaprio’s character, actor Rick Dalton, is watching a television show with his stunt double (Brad Pitt) in a private cinema, and points at the screen when he sees himself on screen. Read about some of its famous uses on knowyourmeme.com.
• Cake Wrecks: When Professional Cakes Go Horribly, Hilariously Wrong is a blog started in 2008 by Jen from Orlando. It showcases the often terrible cakes people get from professional bakeries which don’t quite match the representative image, or when the notes on what to write in icing are read a little too literally. It’s still going strong at cakewrecks.com. Thanks to Twitter listener Ilbeon for mentioning it in this context!
• Hollywood-style hacking has very little resemblance to the real world equivalent. You can find a list of those inaccuracies on the All the Tropes web site under “Hollywood Hacking“, though the specific version Ben references is the “Phone Trace Race“, as it used to be about tracing a phone call. You can find it in films like Hackers, Swordfish and to a lesser extent even classics like Wargames. If you want to feel like a (Hollywood) hacker yourself, we recommend playing with hackertyper.com.
• The “Tolerant Left” is a sarcastic term used by conservative commentators when they try to point out ways in which progressive or “leftist” politics is intolerant. It’s best known from the meme “so much for the tolerant left“, in which various spurious examples are given to show how petty and inconsequential most of the conservative complaints are. The phrase can also be used to describe the more right-leaning branches of supposedly leftist parties, like mainstream Democrats in the US or many factions within the Australian Labor Party. Their politics are actually pretty conservative on an absolute scale, while still being quite far left of their more obviously conservative opponents.
• The “Boris Johnson approach” to COVID-19 was to resist any kind of lockdowns or restrictions on gatherings, as seen across the rest of Europe and in many other countries. Early on his government seemed to be following advice to let people to contract the virus in the hope of achieving “herd immunity”, a move opposed by doctors as it would lead to thousands of unnecessary deaths. Similar criticisms have been levelled at the United States and Sweden, though the latter is a bit of a special case from a political perspective.
• It’s true; Liz promised/threatened to talk about vampire boners in our previous episode, “Great Balls of Physics“. Er…the title of that episode was not meant to be a pun on this.
• Many of the weird vampire myths mentioned in the book are indeed real, as Terry himself is quoted as saying the Annotated Pratchett File: “”As an aside, very little vampiric legend and folklore in CJ is made up – even the vampire tools and watermelons are real world beliefs.” Both of those examples are from Slavic folklore. (See the later note for more about the socks thing.)
• We’ve mentioned Buffy the Vampire Slayer many times, including in our discussions of Mort, Dodger, Eric, Guards! Guards!, Truckers, Diggers, Hogfather and The Last Continent. In brief it was a highly influential TV show created by Joss Whedon, based on his 1992 film, which ran from 1997 to 2003. It followed the adventures of teenager Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar), who tries to live a relatively normal Californian high school life while also fulfilling her destiny as the Slayer, a once-in-a-generation Chosen One granted supernatural powers to fight vampires and demons. (There’s some more about it during the listener questions section in this episode.)
• Vampire: The Masquerade, “a roleplaying game of personal horror”, is a tabletop roleplaying game first published by White Wolf Publishing in 1991. Players take on the roles of vampires, who called themselves “kindred”, and try to survive both the urges of their darker side (“the Beast”) and the politics of modern vampire society. The “Masquerade” of the title is one of the major rules, or “Conventions”, of the Camarilla, a vampire sect who, like Count Magpyr, reject superstition and try to move with the times. The Convention of “Masquerade” is that vampires do not allow their existence to become common knowledge. The game has seen continued popularity, with (so far) five major editions and spin-offs including a TV series (Kindred: The Embraced; it was pretty terrible), several videogames, a trading card game (Vampire: The Eternal Struggle) and even a professional wrestler!
• Yoga is a Hindu spiritual and philosophical tradition dating back around 3,000 years. It takes many forms, including hatha yoga, a physical discpline which has been adapted into the modern practice of “yoga as exercise”. Bikram Choudhury popularised his form of “hot yoga” in America (and from there throughout the Western world) as Bikram Yoga, in which participants strike various physical poses in a heated environment. It is now well-documented that Bikram abused his popularity and position of trust and authority, abusing and assaulting many students and instructors. Choudhury fled the United States in 2017 following multiple law suits and criminal charges. The five part series Bikram from the 30 For 30 podcast tells the story in a lot of detail.
• The Twilight novels by Stephenie Meyer, beginning with Twilight in 2005, chronicle the love affair between clumsy teenager Bella Swan and 104-year-old telepathic vampire Edward Cullen, who is drawn to her in part because he cannot read her mind. Famously Meyer was unfamiliar with standard vampire tropes; her vampires can have (half-vampire) children, lack fangs, glitter in sunlight, and create new vampires by injecting venom. Unfortunately, Gill is wrong about the vampire boners: they are not described in any detail in the novels, as Meyer’s Mormon sensibilities led her to steer away from any detailed description of the sex that occurs in the final book, Breaking Dawn. Meyer is however happy to describe the horrifying vampire baby birth in great detail, and also tells us that Edward’s vampire super-strength leaves Bella bloody and bruised after their first night together – one of many questionable things about the novels.
• The Southern Vampire Mysteries, also known as True Blood, are a series of thirteen novels by Charlaine Harris, beginning with 2001’s Dead Until Dark. They follow Sookie Stackhouse, a telepathic waitress in Louisiana, who lives in a world where vampires exist and have recently become public knowledge. She works in a bar frequented by vampires and likes hanging around them, including her 173-year-old romantic interest Bill Compton, because she can’t hear their thoughts. They were adapted into the HBO television series True Blood, which ran for seven seasons from 2008 to 2014 and starred Anna Paquin as Sookie. The TV series is named for a synthetic blood alternative, “Tru Blood”, which was developed by vampire authorities prior to their “coming out” to help in their campaign to co-exist with humans.
• Midnight Sun, the Twilight book retelling the story from Edward’s perspective, was published in August 2020. Stephenie Meyer began writing it in 2008, and showed it to cast and crew of the Twilight films to influence their portrayal of Edward. Chapters from it were leaked in the Internet in 2011. She intends to write two more Twilight books.
• Clementine Ford is an Australian writer, broadcaster and public speaker whose focus is feminism. As well as seven years of columns for The Age newspaper’s Daily Life and numerous articles for various online publications, she’s written two books, Fight Like a Girl and Boys Will Be Boys, and you can find her on Twitter and Instagram as @clementine_ford.
• Lord Grantham (played by Hugh Bonneville) is Robert Crawley, Earl of Grantham in the TV series and subsequent film Downton Abbey, which follows the lives of his fictional aristocratic family and their servants between 1912 and 1927. Discworld fans will note that Grantham’s eldest daughter Mary is played by Michelle Dockery, who in one of her earliest screen roles portrayed Death’s granddaughter Susan in the 2006 television adaptation of Hogfather.
• Ben cannot substantiate whether there is an official Catholic Church position on vampires and crosses. In medieval times the church attributed any evil creatures of folklore to the influence of demons, and so therefore they were warded off by the power of God, but there’s no consensus on the mechanism.
• The film Ben is thinking of where a Star of David is used to repel a vampire is the 1979 comedy Love at First Bite starring George Hamilton as Dracula. Psychiatrist Jeffrey Rosenberg (Richard Benjamin), who is revealed to be van Helsing’s grandson, tries using a Star of David on Dracula, but as Dracula is really the protagonist of the film he brushes this off, just as he does a mirror, garlic and various other attempts to kill him. In several other films, including The Fearless Vampire Killers, vampires are presented with a cross but shrug it off because they were Jewish in life. A couple of other films doing this joke have their vampire hunters go on to use Nazi symbols to repel the vampires, which is a whole new level of wrong.
• The Doctor Who vampire story Ben mentions is 1989’s The Curse of Fenric, starring Sylvester McCoy as the Seventh Doctor. As well as Russian soldier Sorin’s belief in communism and the Doctor’s faith in his companions, there are two sad scenes where a character’s faith is broken and no longer works (but we won’t spoil those).
• Hammer Film Productions Ltd, also known as Hammer Horror or Hammer’s House of Horror, is a British film company founded in 1934 who are best known for their gothic horror films of the 50s, 60s and 70s. They produced the first popular colour films about characters like Frankenstein, Dracula and the Mummy, and made international stars out of Peter Cushing (mostly as Victor Frankenstein, van Helsing and other human villains and slayers, rather than monsters) and Christopher Lee (who played Dracula for Hammer in seven films).
• Blaskó Béla Ferenc Dezső, better known as Bela Lugosi, was a Hungarian-American actor who rose to fame by playing the title role in Dracula on Broadway, and in the 1931 Hollywood film adaptation of the play. He was an active union member both in Hungary – leading to his persecution after the revolution of 1919 – and in Hollywood. After Dracula Lugosi became typecast in horror roles, and was frustrated as he constantly received second billing under Boris Karloff, even when he was playing the lead. He later became addicted to the morphine he took as a painkiller for extreme back pain, and by the time of his death was only offered roles by famously terrible director Ed Wood.
• Count von Count, usually just called “The Count”, is one of Sesame Street’s longest-running muppet characters, debuting in the show’s fourth season in 1972. As per a popular bit of folklore about vampires, he loves to count things, but while he has fangs, wears evening dress and can turn into a bat, he has now shed any of his more frightening attributes – he used to be able to hypnotise people, and his laugh was more sinister and accompanied by thunder and lightning! He was originally performed by veteran muppeteer Jerry Nelson until his death in 2012, when Matt Vogel – who had already been doing the physical pupeetering – took over The Count’s vocal performance.
• Dissociative Identity Disorder (DID) is the modern name for what used to be called Multiple Personality Disorder (MPD). Media portrayals often include an identity or “personality state” which is violent and dangerous, which is rarely the case in real life. In some cases it has been seen as a positive coping mechanism in the face of traumatic experiences. Dissociative Identity Awareness Day is March 5.
• Laura Davis, award-winning Australian comedian and favourite of everyone in this episode, can be found online at lauradaviscomedy.com. Her latest album is The Bus Show, a special audio-only edition of her 2019 Edinburgh Fringe hit Better Dead Than A Coward. You can buy it and two other comedy performances via her web site.
• Liz is referencing We Need to Talk About Kevin, a 2003 novel by American author Lionel Shriver. It is told as a series of letters written by a mother trying to come to terms with the fact that her son, Kevin, has perpetrated a school massacre. It was adapted as a film in 2011 starring Tilda Swinton as Kevin’s mother, Eva, and Ezra Miller as Kevin.
• The concept of the “shame gremlin” is largely derived from American researcher Brené Brown’s work on vulnerability. She rose to international prominence when her 2010 talk for TEDxHouston went viral; it’s since been viewed over 50 million times.
• Stealing a vampire’s sock, you’ll be glad to hear, is indeed based on a real bit of folklore, possibly from Romani tradition: they are compelled to chase their socks, so you can banish a vampire by stealing them and throwing them outside the town limits. Variations on this do seem to specify the left sock, while others say you fill them with grave dirt or rocks or garlic, and throw them into a river. This method is one of Taika Waititi’s favourites from his research for What We Do in the Shadows.
• Liz’s euphemism for vampire testicles is a reference to The Lost Boys, a 1987 comedy vampire film directed by Joel Schumacher and starring Jason Patric and Kiefer Sutherland. It made Coreys Haim and Feldman famous for their roles as “the Frog brothers”, a pair of amateur vampire hunters, and Alex Winter (Bill and Ted’s Excellent Adventure) and Dianne West also appear! It was a very important film – and soundtrack – at the time. It did get a sequel and comic book series twenty years later, but neither made the same splash as the original.
• “1337speak” – aka 1337, l337, leet and eleet – is a style of writing which uses alternate spellings and numbers or symbols in place of regular letters. “1337” thus translates to “leet”, short for “elite” – supposedly referring to the superior status of the hackers and videogame players who invented it on bulletin board systems in the 1980s. The symbols either look like the letters they replace, or sound like parts of the word when reading out the symbol’s name. (Of note: don’t use this method to add numbers and symbols to important passwords, as computer programs and hackers know it well.)
• Derby names are the nicknames used by roller derby players. Traditionally they are puns or wordplay, often involving pop culture references and a saucy or violent twist that reflects the sport’s full-contact nature and punk- and rockabilly-inspired culture. Not unlike the faces of clowns discussed in our first episode, they can be registered in various places, including rollerderbyroster.com; some examples include Heather Blocklear, Candy Crush-Her, Robin Graves and Velvet Landmine.
• The Fates of Greek mythology, more properly known as the Moirai, are the personifications of destiny, who control the fates of mortal lives, represented by a thread. They appeared in a few different versions before settling on the best known trio: Clotho spins new threads to begin lives; Lachesis measures the threads and decides how long each life should be; and Atropos cuts the threads, choosing the manner of their death.
• The Norns are female beings in Norse mythology, sometimes described as giants, who control fate and destiny (though this is a modern distinction; in the source many terms are used interchangeably, including valkyrie). There are many of them, but the three most important – Urð, Verðandi and Skuld – guard the Well of Urðr (or Fate), and use its waters to feed the roots of Yggdrasil, the world tree. Like the Moirai (see above) they decided the fates of mortals, and are sometimes also depicted measuring and cutting threads.
• In Tolkien’s The Lord of the Rings books the wizards, or istari, appear as old men, but are in fact angel-like beings called Maiar sent to Middle Earth to guide mortals. There are three main wizards: Gandalf the Grey, Saruman the White, and Radagast the Brown. (Mustrum Ridcully is also known as Ridcully the Brown, and his love for nature – expressed through hunting it down – is a parody of Radagast.) Tolkien’s supplemental writings also briefly mention two other wizards wearing sea-blue robes, who headed into the East of Middle-Earth. We don’t know what happened to them.
• We briefly discussed Gill’s operatic cabaret, Lorelei, at the end of our Maskerade episode. Co-written with Julian Langdon and Casey Bennetto, with lyrics by Gill and Bennetto, it tells the story of the lorelei, three sirens on the River Rhine who are wondering if they are sick of all this luring sailors to their deaths business. It was produced by Victorian Opera at the Malthouse for a short season in November 2018, and might one day return… You can read about it at the Victorian Opera web site.
• Frankenweenie was Tim Burton’s 1984 live-action debut, a black and white short film for Disney about Victor Frankenstein, a boy living in 1950s America who brings his beloved dog back to life. It starred Barret Oliver (best known for his starring role as Bastian in The Neverending Story) as Victor and Shelley Duvall as his mother, and deliberately echoed the 1931 film version of Frankenstein. (Ben saw it in the cinema as a boy and loved it; it’s also included as an extra on some versions of The Nightmare Before Christmas.) In 2012 Burton remade it as a full-length stop-motion animated film, starring Charlie Tahan as Victor alongside a cast of old Burton faves including Winona Ryder, Catherine O’Hara and Martin Landau.
• “Bigger on the inside” is a Doctor Who tradition; the phrase is frequently uttered by humans who enter the Doctor’s TARDIS time machine for the first time, since on the outside it’s a 1960s London police box, but on the inside it’s a vast space. This is often subverted or lampshaded in the modern series; Ben’s favourite is in “The Husbands of River Song”, when the Twelfth Doctor pretends he’s never been inside the TARDIS before and hams up his own rendition. The episode “Smith and Jones” is another good one: the Tenth Doctor mouths the line when new companion Martha Jones says it (supposedly an ad-lib from actor David Tennant).
• Tomb Raider is a videogame series originally published by Eidos and developed by Core Design and then Crystal Dynamics. Beginning with Tomb Raider in 1996, the series starred Lara Croft, a young English aristocrat and archaeologist who explores various secret tombs and ancient ruins looking for treasure and shooting a lot of people and animals. The series was famous for the title character and also for the puzzle-based exploration third-person gameplay, which was very different to the first-person shooters that still dominated the market at the time. After nine games, Eidos was bought by Japanese publisher Square Enix, and the series was rebooted in 2013. The new Tomb Raider featured a younger Lara in an origin story in which she is shipwrecked and forced to fight to survive against worshipper’s of the island’s god.
• Rhianna Pratchett was lead writer for the new, more grounded Lara of the 2013 Tomb Raider. She was also the sole writer on the 2015 sequel, Rise of the Tomb Raider, for which she won multiple awards, including the Writers Guild of America Award for Outstanding Achievement in Videogame Writing. She did not work on the subsequent game, 2018’s Shadow of the Tomb Raider.
• Granny’s famous “I ate’nt dead” sign doesn’t appear until her fourth novel, Lords and Ladies, as we discussed in #Pratchat17, “Midsummer (Elf) Murders“.
• “One For Sorrow” is the final track on Australian indie rock/pop musician Megan Washington’s 2014 album, There There. The rhyme in the song’s context is counting stars, not magpies, which has precedence in folklore as well. The song is on YouTube here.
• “Magpie” appears on The Unthanks’ 2015 album Mount the Air. You can find a great live version on YouTube from their appearance on Later… with Jools Holland.
• We previously mentioned the 2001 Dreamworks animated film Shrek – and the fairytale-hating Lord Farquaad – in #Pratchat12, “Brooms, Boats and Pumpkinmobiles” and #Pratchat33, “Cats, Rats and Two Meddling Kids“. The original picture book by William Steig was published in 1990. As revealed in the biography A Life in Footnotes, Pratchett was not very impressed by the film version.
• The phrase “Up the airy mountain and down the rushy glen” is from the well-known poem “The Faeries”, written in 1850 by Irish poet William Allingham. The relevant verse is the most famous:

Up the airy mountain
Down the rushy glen,
We daren't go a-hunting,
For fear of little men;

• Lock, Stock and Two Smoking Barrels is British director Guy Ritchie’s 1998 feature film debut. It stars an ensemble cast of crooks and gangsters whose various schemes, initially disparate, all converge in a bloody finale. We referenced it in the title of #Pratchat33, “Cat, Rats and Two Meddling Kids“.
• There’s no sign of any Pratchett family experience with Alzheimer’s prior to his own diagnosis. In this Guardian article, reprinted after this death in 2015, he mentions that his father died of cancer but glad he had “all his marbles”.
• Once again we advise that The Rocky Horror Show can’t really be explained; you just have to see it. The song we reference here, “Over at the Frankenstein Place”, is the third one. It also appears in the film version, The Rocky Horror Picture Show.
• In Suzanne Collins’ novel series The Hunger Games, the future dystopian North American state called Panem is divided into twelve Districts. As a reminder of the failure of a previous uprising against the Capitol, the Districts are forced to select one boy and one girl via lottery each year to participate in the Hunger Games, where they are forced to fight and kill each other until only one remains.
• Home Alone is a 1990 John Hughes comedy film, directed by Chris Columbus, in which eight-year-old Kevin McCallister (Macaulay Culkin) is accidentally left behind when his family go on Christmas holiday to Paris. When a pair of burglars try to rob the house, he sets up traps using items from around the house to defend himself, many of which would be deadly outside of the cartoon logic of Hollywood.
• The Princess Bride is a 1987 adventure comedy film, written by William Goldman and based on his 1973 comic novel of the same name. Without spoiling too much, a key plot point/gag at one point is that one of the protagonists is diagnosed as being only “mostly dead”, allowing him to be revived, but in a severely weakened state.
• The Scorpion King (2002) was a spin-off prequel film about The Rock’s antagonist character from The Mummy Returns (2001), the not-nearly-as-good sequel to The Mummy (1999). Amazingly The Scorpion King had no fewer than four direct-to-video sequels, the most recent in 2018. None of them star The Rock as he was too busy being awesome.
• It’s true: the Rock tore his gate off to get to work. On September 19, wrestler turned action movie star and all-round superhero Dwayne “The Rock” Johnson posted on his Instagram that a power outage had prevented the gates opening at his estate. Not wanting to wait 45 minutes for the repair company and be late to set, he tore the gate off its hinges. And yes this is all after he and his family have had and recovered from COVID-19. The film in question is Red Notice, an action comedy also starring Gal Godot and Ryan Reynolds. Incidentally, The Rock now has more Instagram followers than anyone in the world, knocking Kylie Jenner from the top spot.
• The Neville we’re referring to in “a very Neville moment” is Neville Longbottom, a supporting character in the Harry Potter books and films. Neville became a fan favourite thanks to the double success of stepping up to win a key victory in the last book, and also dorky child star Matthew Lewis – who plays him in the films – growing up to be a total babe by the time of the last one.
• Australian Magpies are not closely related to their European and Asian namesakes. The various species of Eurasian magpies are corvids, related to crows, rooks and ravens, and among the smartest birds in the world. Australian magpies (locally nicknamed “maggies”, “swoopy bois” or a variety of curse words) and their cousins in New Guinea are passerines, or songbirds, the largest and most diverse Order of birds. They are found throughout most of Australia in nine subspecies, have a distinctive warbling song, are quite intelligent, and very social – but also very territorial, and famously aggressive in Spring.
• Australian children are taught many anti-magpie techniques, not all of which are effective. This magpie video from the Australian Academy of Science is a great explainer for what to do to stay safe in swooping season. You can also find many videos online of folks on bikes being repeatedly swooped, and while completing these show notes, there was news of a magpie pecking the eyes of an elderly man in Pratchat’s home state of Victoria. Thankfully he’s expected to recover his sight after emergency surgery, and such extreme aggressiveness is rare.
• The Duchess is a new Netflix sitcom created by and starring Canadian comedian Katherine Ryan. Set in London, Ryan plays a single mother and “terrible person” who is considering having a second child. Of note, the show also features Sydney comedian Steen Raskopoulos in a major supporting role!
• “White feminism” refers to mainstream feminist activism, which has historically centred around the concerns of middle-class, educated white women while ignoring the plight of other women. The most obvious example of this is that in Western countries, the dates celebrated for achieving women’s suffrage usually only secured voting rights for white women, while black women, indigenous women and women of colour were still unable to vote. Modern feminist movements strive to be intersectional – considering all forms of social injustice as connected, and thus to be resisted together.
• The idea that the left and right hemispheres of the brain are responsible for logic and creativity, respectively, is still popular in culture. As is usual in science, it’s not that simple. The original idea was based on experiments done with patients who, as a treatment for severe epilepsy, had the connection between the sides of their brain – the corpus colosum – severed. But observation of activity in intact brains has given us a very different idea about brain function. While there are certainly some functions that to reside predominantly in one hemisphere of the brain, such as language, both hemispheres seem to play at least some part in most complex tasks. It is true, though, that the right hemisphere controls movement in the left side of the body, and vice versa.
• The Downton Abbey cast includes Hugh Bonneville as Lord Grantham; Elizabeth McGovern as his American wife Cora; Michelle Dockery as his eldest daughter Mary; Laura Carmichael as his younger daughter Edith; and Dan Stevens as Matthew, a distant cousin.
• Australian comedian Luke McGregor is probably best known for his television work with Celia Pacquola. The two appeared as civil servants in two seasons of the ABC political satire Utopia before creating their own show, Rosehaven. McGregor plays Daniel, a young man who returns to his (fictional) their Tasmanian hometown of Rosehaven to help his ailing mother run her real estate business, where he is reunited with his childhood friend Emma (Pacquola), who has fled her marriage during her honeymoon.
• We discussed The Dark Side of the Sun with Will Kostakis back in #Pratchat18, “Sundog Gazillionaire“.